Family Dinner Table

طاولة عشاء العائلة

Asha : Time for dinner everyone.

آشا: حان وقت العشاء

Ben : I’ll be there in a minute.

بن: سأكون هناك خلال دقيقة

Asha : Guys don’t forget to wash up before you come down.

آشا: يا شباب لاتنسوا ان تغسلوا ايديكم قبل الجلوس.

Belle : What are we having?

بل: ماذا لديك؟

Asha : I’ve made lasagne with a fresh garden salad.

آشا: لقد صنعت بعض اللازانيا وسلطة خضراء طازجة.

Ben : Everything looks and smells delicious.

بن: كل شيء يبدو شهيا ورائحته طيبة.

Asha : Thank you Ben and good job setting the table Belle.

آشا: شكرا لك بن وبل لقد احسنت اعداد الطاولة.

Belle : Thanks. Can I tell you guys about my day?

بل: شكرا. هل يمكنك ان اروي لكم ياشباب عن يومي؟

Asha : Yes of course. That’s what we always do at dinner dear.

آشا: نعم بالطبع. هذا ما نفعله دوما اثناء العشاء.

Belle : Well two very exciting things happened today. First we had a pop quiz and I got 100% then a band came to perform for us at lunch today.

بل: حسنا، لقد وقع حادثان مثيران اليوم. الأول، كان هناك اختبار مفاجىء وحصلت على 100% ثم آتانا فريق وقدم عرض لنا خلال الغذاء اليوم.

Ben : That’s great. Sounds like you had an eventful day.

بن: هذا رائع. يبدو ان كان لديك يوم حافل.

Asha : Good job on your quiz I’m so proud.

آشا: احسنت عملا بامتحانك، انا فخورة جدا.

Belle : It was very easy. Can I get a special treat for doing well?

بل: كان سهلا جدا. هل يمكنني الحصول على هدية صغيرة لتفوقي؟

Ben : Maybe after dinner we can go out for a bit.

بن: ربما بعد العشاء يمكننا ان نخرج قليلا.

Asha : That sounds good to me.

آشا: يبدو هذا جيدا لي.

Belle : I want to go roller skating.

بل: أريد الذهاب للتزلج

Ben : I’m up for that. I think it would be a good way to work off dinner.

بن: انا اؤيد ذلك. اعتقد انها طريقة جيدة للتخلص من العشاء.

Asha : Have you already finished your homework Belle?

آشا: هل انتهيت من فروضك المنزلية بل؟

Belle : We didn’t have any homework today but I did some reading after school today.

بل: لم يكن هناك فروض منزلية اليوم ولكني قمت ببعض القراءة بعد المدرسة اليوم.

Ben : What about you Asha? Do you have any exciting news about your day?

بن: ماذا عنك آشا؟ هل لديك اخبار مثيرة اليوم؟

Asha : I did some errands today and I met with a few clients.

آشا: لقد قمت ببعض المهام اليوم والتقيت ببعض العملاء.

Ben : How did your meetings go?

بن: كيف كانت الاجتماعات؟

Asha : I’d say very well I think we will be working on some new projects soon. These are pretty big contracts for me as well.

آشا: يمكنني القول انها كانت جيدة جدا، اعتقد اننا سنعمل على مشاريع جديدة قريبا. ستكون مشاريع كبيرة بالنسبة لي.

Ben : Impressive. We are proud of you too. Hard work always pays off.

بن: هذا مثير للاهتمام. اننا فخورين بك. العمل الجاد دائما ما يكون مجز.

Asha : I still have a bit of work ahead of me but I look forward to working with these new clients. I love my job.

آشا: مازال يوجد امامي الكثير من العمل إلا اني اتطلع للعمل مع هؤلاء العملاء الجدد. انا احب مهنتي.

Ben : I’m sure you will do an amazing job and just blow everyone away.

بن: انا متأكد انك ستقومين بعمل رائع وستبهرين الجميع.

Asha : Thanks Ben. Did anything interesting happen to you today?

آشا: اشكرك بن. هل كان يومك شيق؟

Ben : Not really just another day at work I guess. But I am happy to be home having a wonderful meal with my two favourite girls.

بن: كلا، فقط يوما عمل أخر كما أظن. ولكني سعيد بوجودي في المنزل وتناولي وجبة رائعة مع فتاتي المفضلتين.

Belle : Now let’s go roller skating!

بل: دعنا نذهب للتزلج الأن!