مصطلحات الفعل back مع الامثلة واللفظ
الفعل back له عدة معاني باللغة العربية اشهرها واهمها دعم , ظهر ولكن الفعل back تصبح له عدة معاني اخرى عند استعماله كمصطلح حيث يدمج الفعل back مع حروف الجر او الظروف فيعطي معاني مختلفة مقارنة بكونه كلمة واحدة . والرمز الصوتي للفعل back هو \bak\ واهم مرادفات الفعل back هي : support, fund, subsidize, underwrite, والان دعونا نتعرف على اهم مصطلحات الفعل back مع الامثلة واللفظ
Back away = Retreat or go backwards - Example: The crowd BACKED AWAY when the man pulled a knife.
التراجع أو العودة إلى الوراء مثال: تراجع الحشد الى الوراء عندما سحب الرجل سكين.
Back down = Retract or withdraw your position or proposal in an argument - Example: She refused to BACK DOWN and was fired.
سحب أو سحب موقف أو اقتراح في حجة مثال: رفضت الانسحاب وأطلقت.
Back into = Enter a parking area in reverse gear - Example: He prefers to BACK his car INTO the garage.
أدخل منطقة وقوف السيارات في العكسي مثال: انه يفضل ادخال سيارته المرآب.
Back off = Retreat - Example: The police told the protesters to BACK OFF.
تراجع مثال: طلبت الشرطة من المتظاهرين العودة.
Back out = Fail to keep an arrangement or promise - Example: He BACKED OUT two days before the holiday so we gave the ticket to his sister
فشل في الحفاظ على ترتيب أو وعد على سبيل المثال: خنث وعده قبل يومين من العطلة لذلك أعطينا تذكرة لأخته
Back out of = Fail to keep an agreement, arrangement - Example: She BACKED OUT OF the agreement at the last minute.
فشل في الحفاظ على اتفاق، ترتيب على سبيل المثال: فشلت بالحصول على الاتفاق في اللحظة الأخيرة.
Back up = Support - Example: The rest of the staff BACKED her UP when she complained about working conditions.
الدعم على سبيل المثال: بقية الموظفين دعموها عندما اشتكت من ظروف العمل.
