عبارات انجليزية تستخدم كلمة luck حظ مع الامثلة واللفظ والترجمة
الحظ هو أن تحصل على شئ ما بدون جهد كبير ولكن على سبيل الصدفة التي قد تكون اما سعيدة او سيئة. لنتعرف على التعبيرات التى تستخدم كلمة " الحظ" في اللغة الإنجليزية وطريقة استخدامها ومعانيها.
لسماع اللفظ اضغط على النص الانجليزي
down on his luck The man was really down on his luck, having lost both his home and his job.
حظه عثر - كان الرجل يعاني من الحظ العثر حيث انه فقد منزله ووظيفته.
best of luck Wishing you the best of luck.
أتمنى لك حظ سعيد.
in luck Do you have any more of these books? You're in luck. We have one left.
حظ جيد - هل لديك اى نسخة من هذا الكتاب - انت سعيد الحظ لدينا واحد فقط.
just my luck It was all going so well and then everything started to go wrong! It's just my luck.
حظى سئ - كان كل شئ على ما يرام وبكن بعدها بدأ كل شئ فى السوء، انه فقط حظي.
as luck would have it He thought he would never see her again, but then one day,as luck would have it he ran into her.
بالصدفة - ظن انه لن يراها مجددا ولكن بالصدفة قابلها.
beginner's luck What do you say when a novice beats an expert? beginner's luck.
حظ المبتدئين -ما يقال عندما يتغلب مبتدئ على محترف- حظ المبتدأين.
lucked out He really lucked out when he was hired over much more qualified candidates.
حالفه الحظ الجيد - لقد حالفه الحظ الجيد فعلا عندما تم اختباره للتوظيف من ضمن العديد من المرشحين المؤهلين.
lucky streak A new job, a house, some new friends... I feel like I'm on a lucky streak.
حظ مستمر - وظيفة جديدة ، منزل جديد واصدقاء جديدون .. انا اشعر ان حظي مستمر.
no such luck I really thought that things would be different this time, but no such luck.
لم يسر الأمر كالمخطط - أعتقدت ان الأمر سيكون مختلفا هذة المرة ولكن الأمر لم يسر كما خططت له.
tough luck tough luck buddy!
حظ عثر - حظ عثر يا صديقي!