مصطلحات الفعل lash مع الامثلة واللفظ
الفعل له عدة معاني باللغة العربية اشهرها واهمها جلد , جلد بالسوط ,ضرب بقوة , ثبت ولكن الفعل Lash تصبح له عدة معاني اخرى عند استعماله كمصطلح حيث يدمج الفعل Lash مع حروف الجر او الظروف فيعطي معاني مختلفة مقارنة بكونه كلمة واحدة . والرمز الصوتي للفعل Lash هو \laSH\ واهم مرادفات الفعل Lash هي : whip, flog, flagellate, beat, thrash, horsewhip, scourge, birch, belt, strap والان دعونا نتعرف على اهم مصطلحات الفعل Lash مع الامثلة واللفظ
Lash down = Fall heavily (rain) - Example: The rain was LASHING DOWN all day and the roads were flooded.
تسقط بشدة (المطر) على سبيل المثال: كان المطر ينهمر طوال اليوم وغمرت الطرقات.
Lash into = Criticise someone strongly - Example: He LASHED INTO them for messing thins up.
انتقد شخصا بقوة على سبيل المثال: انتقدهم بشدة لفقدانهم الاشياء
Lash out = Suddenly become violent - Example: He LASHED OUT and broke the man's nose.
فجأة تصبح عنيفة على سبيل المثال: اصبح فجأة عنيفا وكسر أنف الرجل.
Lash out against = Criticise something strongly - Example: The press has LASHED OUT AGAINST the policy.
انتقد شيئا قويا على سبيل المثال: انتقدت الصحافة هذه السياسة.
Lash out at = Hit someone suddenly, usually without warning, or try to hit them - Example: He LASHED OUT AT me when I laughed at him.
ضرب شخص فجأة، وعادة دون سابق إنذار، أو محاولة لضربهم على سبيل المثال: ضربني فجأة عندما ضحكت عليه.
Lash out on = Spend a lot of money buying something - Example: I LASHED OUT a lot ON a new car.
تنفق الكثير من المال شراء شيء على سبيل المثال: انفقت الكثير من المال على سيارة جديدة.
