الفرق بين الثلاث أفعال look, see, watch في اللغة الإنجليزية
الفرق بين الثلاث أفعال look, see, watch في اللغة الإنجليزية
هناك ثلاث أفعال قد نظن أنها تعني الشئ نفسه و هو النظر وهذه الأفعال هي look , see , watch وهناك فرق كبير في المعنى بين كلا من هذه الأفعال الثلاث وهذا الفرق هو ما يجعلك تستخدم فعل دون الآخر عندما تتحدث أو تقوم بكتابة الجمل المختلفة في السياقات المختلفة في اللغة الإنجليزية. لنتعرف على معنى كل فعل والفرق بين الثلاث أفعال في اللغة الانجليزية مع أمثلة لتوضح لنا ذلك.
Look - to look at something for a reason, with an intention.
الفعل Look . أن تنظر لشئ عن قصد وعمد وبتركيز وبنية ما.
Look at the pictures I took on holiday.
مثال: انظر للصور التي ألتقطتها في إجازتي.
See - to see something that comes into our sight that we weren't looking for.
الفعل See. هو أن ترى شئ ما بدون قصد أو عمد فقط لأن عينك وقعت عليه.
I saw you driving to work today.
- رأيتك وانت تقود سيارتك للعمل اليوم.
Watch - to look at something carefully, usually at something which is moving.
الفعل Watch هو أن تشاهد شئ ما بتركيز و غالبا ما يكون شئ متحرك او متغير. وغالبا ما تكون لمدة زمنية.
I watch TV
مثال: -أن أشاهد التليفزيون.
We watched whales jumping out of the water. - (Watch: focuses on the process of seeing: we spent time looking at the whales.) - We saw whales jumping out of the water - (See: focuses more on the finished event. It doesn't suggest that we spent much time looking at the whales.)
مثال: -شاهدنا الحيتان وهي تقفز في الماء ( Watch تعني شاهدنا بتركيز و استغرقنا في ذلك وقت). -رأينا الحيتان وهي تقفز في الماء. ( See تعني رأيناهم عند عبورنا ولا توحي بأن الرؤية استغرقت وقت طويل).
