الفرق بين Medal و Meddle و Metal و Mettle في اللغة الانجليزية مع الشرح واللفظ
هناك العديد من كلمات اللغة الإنجليزية التي تتشابه في النطق جدا وتكون قريبة جدا من بعضها في الحروف والتكوين. مما يسبب خلط لمتعلمي اللغة الإنجليزية في الإستخدام وفي المعنى الخاص بكل منها. هذه الكلمات لانها مهمة نحن نرك عليها لانها ضرورية لمن يريد تعلم اللغة الانجليزية او لمن لديه اختبار. الان دعونا نتعرف سويا على الكلمات Medal, Meddle, Metal و Mettle و الفرق بينهم ومعانيهم في اللغة الإنجليزية مع الشرح واللفظ.
لسماع اللفظ اضغط على النص الانجليزي
1 Medal has one narrow definition. It refers to a flat piece of metal stamped with an inscription and given (1) as an award for placing high in a competition or (2) to commemorate brave performance in war.
1- كلمة Medal لديها معنى واحد وهو ميدالية / نوط او وسام وهي قطعة معدنية بها كتابة
Example : The athlete received a bronze metal in his sport.
مثال: حصل الرياضي على ميدالية برونزية في رياضته.
2 Metal refers to any of a category of elements that usually have shiny surfaces, conduct heat and electricity, and can be melted. Metal is also a genre of music (short for heavy metal).
2- كلمة Metal تعني معدن، وتشير الكلمة إلى أي فئة من العناصر التي لديها عادة أسطح لامعة، وتوصل الحرارة والكهرباء، ويمكن أذابتها. Metal هو أيضا نوع من الموسيقى الصاخبة.
Example : Iron is a kind of metal.
مثال: الحديد هو نوع من أنواع المعادن.
3 Mettle refers to (1) courage and fortitude, and (2) inherent quality of character and temperament.
3- كلمة Mettle لها معنيين : 1- الشجاعة و الإقدام. 2- الصفات المتأصلة في الشخصية والطباع.
Example : He said his players showed their mettle despite the game loss.
مثال: هو قال أن لاعبيه أظهروا معدنهم بالرغم من هزيمة المباراة.
Meddle is a verb meaning to intrude on another’s affairs or to tamper. It does not function as a noun, so it is easy to keep separate from the others.
4- كلمة Meddle هي فعل يعني التدخل في أمر شخص آخر أو الوساطة. ولا بتي الفعل على هيئة اسم ابدا ولذا من السهل أن تفرقه عن بقية الكلمات.
Example : you have no right to come in here meddling with my things.
مثال : ليس لديك الحق لتأتي هنا وتتدخل في شئوني.