الفرق بين Must و have to في اللغة الانجليزية مع الامثلة
كلمتي Must و have to قد تبدوان متشابهتان في المعنى جدا ورغم اتفاقهما في بعض الصفات إلا أنهما تختلفا عن بعضهما البعض في بعض الاشياء. حيث هناك بعض الاستخدامات لكل منهما. الان دعونا نتعرف سويا في هذا الموضوع على مواضع الاتفاق والاختلاف بينهما مع أمثلة على ذلك لكي نفهم الفرق بشكل اكثر وضوح.
لسماع اللفظ اضغط على النص الانجليزي
Must and have to are used to show that something is necessary.
Must و have to تتفقا في ان لهما معنيين متشابيهين واول معني هو لنقول أن شئ ما يجب حدوثة وضروري.
The accommodation has to be booked well in advance. The Ice cream must be served chilled.
مثال : يجب حجز الاقامة في وقت مبكر. - البوظة يجب ان تقدم باردة.
Must is used in more formal situations when stating rules.
Must تستخدم في المواقف الرسمية أكثر عند سن القوانين.
Students must present their I.D. when borrowing books from the library.
مثال : يجب ان يقدم الطلاب تحقيق الشخصية عند استعرة الكتب من المكتبة.
Have to / have got to is more commonly used to describe a necessity which is not the speaker’s decision or in the speaker’s control.
أما Have to/ have got to تستخدم أكثر لوصف شئ ضرورى ولكنه ليس قرار او ليس في تحكم المتحدث.
We have to be there at least an hour before we are supposed to leave. You've got to wear a tie to go in there.
يجب أن نكون هناك على الأقل ساعة قبل موعد مغادرتنا. - يجب ان ترتدي ربطة عنق عند ذهابك هناك.
Must has no past, perfect, continuous, infinitive or –ing and have to is used. Have to is normally used with past simple in negatives and question forms.
Have to دائما تستخدم في صيغ الماضي و النفي و الأسئلة. حيث ان Must لا تستخدم في الماضي ابدا.
I had to go back to the restaurant for the umbrella I’d left there.
مثال : كان يجب ان اعود لأحضار المظلة التي تركتها في المطعم.
Mustn't has a different meaning to don’t have to : You must/have to wear a tie. = this is necessary You don’t have to wear a tie. = this isn't necessary but you can if you want to. You mustn't wear a tie. = this is necessary. Do not wear a tie.
Mustn't يختلف معناها عن don’t have to.
- اول مثال يعني ان هذا ضروري.ويجب ان ترتدي ربطة عنق.
- الثاني يعني ان هذا غير ضروري ولكن يمكنك ان تفعل ذلك ان اردت.
- الثالث يعني ان هذا ضرورى. لا ترتدي ربطة عنق.
Must and Have to are also used to deduce a situation
تستخدم ايضا Must و Have to بمعني اخر وهو الاستنتاج.
It must be very difficult to move to a new city. There has to be a cheaper flight than this one.
أمثلة : لابد من انه من الصعب الانتقال لمدينة جديدة. - لابد من ان يكون هناك رحلات ارخص من هذة الرحلة.