اكثر من 250 جملة انجليزية تتكون من افعال وحروف جر مع الامثلة
اكثر من 250 جملة انجليزية تتكون من افعال وحروف جر مع الامثلة
هذا الدرس من اهم الدروس على الاطلاق لانه سوف يٌثري مخزونك اللغوي من المصطلحات الانجليزية المهمة بشكل كبير وسوف يساعدك على فهم العديد من التراكيب اللغوية التي غالبا ما تجدها اثناء قراءتك لكتاب او مقال ما او حتى تسمعها في فلم او برنامجي تلفزيوني. هذه التركيبة من الافعال وحروف الجر هي تركيبة جدا شائعة وسوف تواجها في كل مكان ودائما ما يركز عليها اثناء اختبارات اللغة الانجليزية في اغلب مستوياتها. نصيحتي لك احفظ هذا الدرس وركز عليه. ولاتنسى ايضا ان تنشر هذا الدرس للفائدة

even out - After a long discussion they managed to even out their differences.
يوازن- تمكنوا من موازانة الاختلافات بعد مناقشة طويلة

explain away - How are you going to explain away the missing money?
يفسر- كيف ستفسر المال المفقود؟

face up (to) - Sam will have to face up to the fact that Jenny is not in love with him.
يواجه- يجب على البعض مواجهة حقيقة أن جيني لا تحبه

factor in - We must factor in the age of the patients.
يأخذ بعين الاعتبار- يجب علينا الأخذ بعين الاعتبار عمر المرضى

fall apart - My car is so old it's falling apart.
يتصدع- سيارتي قديمة جدا فهي متصدعة

fall back on - We were lucky to have some tinned food to fall back on.
يسقط على- كنا محظوظين لنجد بعض الطعام المعلب لنسقط عليه

fall behind - She fell behind at school and had to study harder.
يتخلف- تخلفت عن المدرسة وكان عليها الدراسة بجد

fall through - Our planned boat trip fell through because of the storm.
يفشل- فشلت رحلة القارب المخططة بسبب العاصفة

figure out - I'm trying to figure out how to assemble the wardrobe.
يفهم- بحاول فهم كيفية تجميع الخزانة

fill in for - Eva is absent this morning and Julie is going to fill in for her.
يستبدل- ايفا كانت غائبة هذا الصباح ووستقوم جولي باستبدالها

fill out - Please fill out the enclosed form and send it back as soon as possible.
يملأ- يرجى ملأ الاستمارة المرفقة وإرسالها في أقرب وقت ممكن

find out - I'm going to call the cinema to find out what time the film starts.
يعرف- سأقوم بالاتصال بالسينما لأعرف موعد بدء الفيلم

fire away - May we ask some questions? Sure, fire away!
ابدأ بالأسئلة- هل يمكنني أن أسألك بعض الأسئلة؟- بالتأكيد ابدأ بإطلاق الأسئلة!

fire back - The policemen fired back at the robbers.
أطلق النار- أطلقت الشرطة النار على السارقين

fit in (with) - He just doesn't fit in with the others.
ينسجم مع- هو فقط لا ينسجم مع الآخرين

fix up - They're going to fix up the house before moving in.
يصلح- سيقومون بإصلاح البيت قبل الانتقال إليه

fizzle out - Over the years their friendship fizzled out.
يقلل/ ينتقص من - قلت صداقتهم على مر السنون

focus on - The advertising campaign will focus on the quality of the product.
يركز على- ركزت الحملة الإعلانية على جودة المنتج

fold in - Fold in the eggs with the sugar.
غطي- غطي البيض بالسكر

freak out - She nearly freaked out when she saw the colour of her hair. It was a disaster!
ارتعب- ارتعبت عندما رأت لون شعرها، كان كارثيا

frown on/upon - My parents always frowned on smoking.
يغضب من- يغضب الوالدين عادة من التدخين

fuss over - She's always fussing over her grandson.
يثرثر- غالبا ما تثرثر حول حفيدها

get about/around - It's not easy to get around the city without a map.
يتجول حول- ليس من السهل أن تتجول حول المدينة بدون خريطة

get along (with) - I get along (well) with my mother-in-law.
ينسجم مع- انسجم جيدا مع حماتي

get at - What exactly are you trying to get at?
يلمح- ما الذي تحاول التليمح له بالظبط؟

get away - The robbers got away in a black car.
يفر- فر السارقون في سيارة سوداء

get by (on) - It's difficult to get by on a low salary.
يتعايش- من الصعب التعايش بمرتب ضئيل

get down to - It's time to get down to some serious work!
يشرع- حان الوقت للشروع ببعض العمل الجاد

get in - How did the burglar get in?
يدخل- كيف دخل اللص؟

get into (+ noun) - How did the burglar get into the house?
يقتحم- كيف اقتحم اللص البيت؟