عبارات انجليزية لوصف شئ سهل مع اللفظ والترجمة
عبارات انجليزية لوصف شئ سهل مع اللفظ والترجمة
حصلت على الوظيفة بسهولة؟ اجتزت الأختبار بسرعة ويسر؟ تجد أمر ما سهلا جدا وتريد وصف ذلك باللغة الإنجليزية؟ هناك العديد من التعابير الانجليزية التي يمكن استخدامها لوصف شئ ما بأنه سهل أو انك لم تتكبد الكثير من العناء في فعله. لنتعرف سويا على هذة التعبيرات في اللغة الإنجليزية.
It's a doodle.
انها كالرسم الدودل - الدودل مصطلح يعني الشخبطة او الرسوم والكتابات والخطوط العشوائية العفوية وغير الدقيقة.
Easy peasy
سهل جدا
It's a cinch
هو أمر سهل للغاية
There's nothing to it.
سهل لا يوجد داع للتفكير به
Anyone can do it
أي أحد يستطيع فعل ذلك من سهولته
It's childsplay
انه كلعبة الاطفال - سهل جدا
It's a walk in the park.
انه كنزهة اى ممتع ولا يوجد به صعوبة
It's not rocket science.
انه ليس علم الصواريخ - يعني انه ليس بهذة الصعوبة.
It's easy as pie / easy as a,b,c
انه سهل مثل الأبجدية
I can do it with my eyes shut
استطيع فعل ذلك وعيني مغلقة
I can do it with my hands behind my back
أستطيع فعل ذلك ويداي خلف ظهرى -من السهولة
It’s A Snap. / It’s A Breeze
تعبيرات عامية بمعنى ان الامر سهل جدا
It’s A Piece Of Cake
حلو مثل الكعكة لأنه سهل
It's like shooting fish in a barrel
كأصطياد سمكة فى جردل
like stealing candy from a baby
أمر سهل كأخذ الحلوى من طفل صغير
no sweat
لا عرق به - دليل على انه امر لا يوجد به تعب
it's not brain surgery
ليس كجراحة الدماغ اى ليست معقدة او صعبة
