تعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة التركية تعلم اللغة الالمانية تعلم اللغة الاسبانية اتصل بنا
learnenglish.nu

تعلم اللغة الانجليزية   »   تعلم الانجليزية   »  

تعبير قصير مترجم عن الحياة في الريف countryside بالانجليزية والعربية

Short Essay About

1- يستمتع الفرد في الريف بهواء صحي, مياه صحية, فواكه وخضروات طازجة. يمكن الحصول على اللبن, الزبدة والمواد الغذائية الاخرى سليمة ونقية غير مغشوشة. تشعر هناك بالسلام والهدوء التام. لا يوجد أي ضجيج أو ضوضاء هناك. لاشئ يزعج هذا الهدوء. لا يوجد صوتا مزعجا مثل صوت الالات . نادرا ما تري دراجات نارية أو عربات هناك.
يتصف الناس هناك بالانفتاح, الصدق والصراحة. فهم كرماء ويتمتعون بكرم الضيافة. فهم يرتبطون ببعضهم الآخر ويتعاطفون ناحية بعضهم, يشاركون بعضهم في الأفراح والأحزان. فالحياة في الريف خالية من كل قيود المجتمع. فالناس هنا بسطاء في عاداتهم وفي ملابسهم. فهم لا يعرفون القراءة والكتابة ويجهلون الكثير لكنهم بسطاء وصادقين, ليسوا بالمخادعين.


1- In the country, one gets fresh air, freshwater, fresh fruit, and vegetables. Milk, butter and other eatables can be had in an unadulterated state. There is absolute peace and quiet. There is no din and noise. There is nothing to disturb the calm. There is no roar clang of machinery. Motors and carriages are seldom to be seen.
People are open, plain and frank. They are generous and hospitable. They are attached to one another. They are sympathetic towards one another. They share one another’s joys and sorrows. Village life is free from all restraints of society. People are simple in their habits and dress. They are illiterate and ignorant but simple and honest. They are not cunning.
2- هناك عيوب أيضا للحياة في الريف. لا يوجد هناك وسائل نقل أو مواصلات متوفرة. لا توجد مدارس ولا مستشفيات. تصبح الطرق وحلة وغير سالكة أثناء سقوط الأمطار. لا يوجد مكتب بريد أو تليغراف.
فالحياة والممتلكات ليست آمنة كما هو الحال في المدن.


2- The country's life has also its disadvantages. There are no easy means of transport and communications. There are no schools and hospitals. During the rains, the roads become muddy and impassable. There are no post and telegraph offices. Life and property are not as safe as in towns.
3- على الرغم من كل هذه العيوب, إن الحياة في القرية أفضل من المدينة.ففي الريف, نجد أن العلاقات القريبة الطبيعة تجعلك أكثر قربا من الله. أما في المدينة , فالأفراد أنانيون و ماديون أكثر, فهم طماعون. المال هو إلههم. هذا هو كل شئ بالنسبة لهم وهدف حياتهم.
باختصار, إن الحياة في الريف أسهل كثيرا, كما أنها هادئة وسالمة أكثر من حياة المدينة المليئة بالصخب, القلق والسرعة.
هذا هو رأيي الخاص عن الحياة في الريف. ماذا عنك؟


3- In spite of all these disadvantages, village life is better than town life. In the country, close contact with Nature brings one nearer to God. In towns, people are selfish and materialistic. They are greedy. Money is their god. It is the be-all and end-all of their lives.
In a word, country life is simpler and much more quiet and peaceful than town life which is full of bustle, worry, and hurry.
This is my opinion about life in the countryside. what about you?

الان وبعد ان اكملت قراءة الدرس .. حان الوقت لتختبر نفسك فيما تعلمت

اختبر نفسك في هذا الدرس

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله

اهم عشر دورس لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

حمل تطبيق موقعنا تعلم اللغة الانجليزية مجانا

عزيزي الزائر الكريم ... انصحك بشدة لتحميل تطبيق تعلم اللغة الانجليزية للهواتف الذكية لكي تختصر الوقت والجهد وتتعلم بطريقة احترافية

التطبيق مجاني مئة بالمئة ويعمل بدون انترنت وهو شامل حيث يبدء معك من الاحرف الانجليزية ويوفر لك نطق الكلمات والامثلة والعديد من الاختبارات. جربه فلن تخسر شيء

شارك هذه الصفحة وانفع الناس فالدال على الخير كفاعله


جميع الحقوق محفوظة © 2009 - 2022 لموقعنا تعلم اللغة الانجليزية ولا يسمح بالنقل او النسخ الا بموافقة خطية من ادارة الموقع