back garden حديقة خلفية
clothes line حبل الغسيل
drain مَصرف مياه (بالوعة)
drive طريق خاص للسيارات تؤدي إلى المنزل
dustbin صندوق القمامة
fence سياج
flower bed سرير زهور
flowerpot اناء للزهور
flowers زهور
front garden حديقة أمامية
garage مرآب
garden furniture أثاث الحديقة
gate بوابة
gravel حصى
greenhouse بيت زجاجي
hanging basket سلة زهور معلقة

orchard بستان
path درب أو ممشى
patio فناء أو باحة
plants نباتات
pond بِركة
shed كوخ
swimming pool بِركة
swing أرجوحة
trampoline ترامبولين
vegetable garden خضروات
weeds أعشاب ضارة
to mow the lawn يجزّ عشب المرج
hedge سياج مكوّن من شجيرات
lawn مَرْج (مساحة مفروشة بالعشب)
letterbox صندوق بريد
logs زند الخشب

أداوت الحديقة:

بالنسبة لأدوات الحديقة، فلدينا الفأس وهو يعني باللغة الإنجليزية (axe)،
أما الشوكة فتعني (fork)،
والمجرفة (hoe)،
أما عن خرطوم السقاية (hose) أو(hosepipe)،
أمّا جزّازة العشب فهي (lawn mower) ونوع آخر من المجرفة هو (rake)،
أما المقص (secateurs) أو (shears)،
والمغرفة (spade)،
ومرش السقاية (watering can)،
أما العربة اليدوية (wheelbarrow).

مفردات ملامح المنزل التي نراها من الحديقة:
من الممكن أن نرى الباب الخلفي من الحديقة، وهو باللغة الإنجليزية (back door)، والحمام (path)، والسقف (ceiling) والتدفئة المركزية (central heating)، والمدخنة (chimney)، والباب (door)، والجرس (doorbell)، والزجاج المزدوج (double glazing)، وموقد النار (fireplace)، والسطح (roof)، والدرج (stairs)، أما النافذة فهي (window

مفردات الأدوات الزراعية في الحديقة:
وهذه قائمة بأسماء المعدات الزراعية والأدوات المختلفة فيها:

مزيل الأعشاب (منجل)
weedier

أداة ترفع بها النباتات الصغيرة
trowel

مقلّم الأشجار
tree pruner

جرف – حفر
spade

آلة حراثة صغيرة
small hand cultivator

مجرفة
shovel

أداة لنثر البذور
seeder

حفار قليل العمق
post hole digger

جمل خاصة بالحدائق ومحتوياتها:

Women’s Garden and Market Projects have been completed in 12 provinces.

وقد استكملت مشاريع الحدائق والأسواق النسائية في 12 ولاية.



The Women’s Garden and Market Projects will be continued in 19 remaining provinces throughout the next five years.

وستستمر مشاريع الحدائق والأسواق النسائية في الولايات الـ 19 الباقية خلال السنوات الخمس القادمة.



Implementation of a household garden project on the island of Socotra with French funding.

تنفيذ مشروع الحدائق المنزلية في جزيرة سقطرى والممول من الجانب الفرنسي.



Well, these aren’t your garden variety dumpster ants and not related to decamp.

هذه ليست أصناف نمل نفايات الحدائق وغير متعلقة بالتحلل



And she was there, hanging clothes on the line with your mama.

و كانـت هناك، تعلـق المـلابس على حبل الغسيل مع والـدتك.

Can I get a fork, please?

هل يمكنني الحصول على شوكة، من فضلك؟



I could show you how to make ripples in the pond.

ويمكنني أن أظهر لك كيفية جعل التموجات في بركة.



But I’m literally standing at the edge of a pond.

لكنني أقف حرفياً على حافة بركة.



But the will was found burnt in the dustbin.

ولكن الوصية وجدت تحترق في سلة المهملات.



They’re beautiful flowers, Jarrod.

إنها زهورجميلة يا (جارود)