في نهاية الأسبوع أو في العطل بصفة عامة يسعى كل منا إلى تمضية وقت ممتع سواء مع العائلة أو مع الأصدقاء للترفيه عن نفسه و للتخلص من الضغط الذي نعيشه على طول الأسبوع. في درسنا لهذا اليوم قررنا أن نتطرق للحديث في تعبير بسيط عن رحلة شاطئية مع الأصدقاء أو كما تسمى في اللغة الفرنسية Voyage à la plage avec les amis. و الذي وصفنا فيه الأجواء التي مرت فيها الرحلة باستعمال كلمات فرنسية بسيطة نتمنى أن تنال استحسانكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. في عطلة نهاية الأسبوع قررت و أصدقائي الذهاب في رحلة إلى الشاطئ لتكسير الروتين و الحصول على طاقة جديدة لبداية الأسبوع. خصوصا أننا كنا أنداك في الفترة الصيفية و كان الجو رائعا جدا و مناسبا للرحلات الشاطئية. فبعد اتفاقنا على اليوم و الوقت الذي سننطلق فيه بدأنا في جمع أمتعتنا و استعددنا جيدا ليوم الرحلة. و قد كانت الرحلة في الأساس منظمة من قبل شركة للرحلات البحرية مما جعل الأمر أكثر حماسا و تشويقا و أكثر تنظيما.

Le week-end, mes amis et moi avons décidé d'aller à la plage pour casser la routine et faire le plein d'énergie pour le début de la semaine. D'autant plus que nous étions alors en période estivale et que le temps était très beau et propice aux sorties à la plage. Après avoir convenu du jour et de l'heure de notre départ, nous avons commencé à récupérer nos bagages et nous nous sommes bien préparés pour le jour du voyage. Le voyage était à l'origine organisé par une compagnie de croisière ce qui le rendait plus excitant et organisé.

جاء اليوم الموعود و الذي كان يوم السبت في السابعة صباحا، خرجت من المنزل والتقيت بأصدقائي في مقهى قريب من الحي الذي نقطن فيه، تناولنا فطورنا ثم ذهبنا إلى الشاطئ الموعود. عند وصولنا إلى الشاطئ وجدنا عددا كبيرا من الناس الذين سيذهبون معنا في الرحلة. في البداية كان كل شخص منغلق على نفسه لكوننا نلتقي لأول مرة، لكن ما هي إلى دقائق معدودة و جاء المسؤول عن الرحلة و بدأنا بالتعرف على بعضنا البعض.

Le jour promis est arrivé, c'était le samedi à sept heures du matin. Je suis sorti de la maison et j'ai rencontré mes amis dans un café près du quartier où nous habitons. Nous avons pris le petit déjeuner puis nous sommes allés à la plage promise. Lorsque nous sommes arrivés à la plage, nous avons trouvé un grand nombre de personnes qui allaient nous accompagner pendant le voyage. Au début, tout le monde s'est refermé sur soi car on allait se rencontrer pour la première fois mais ça n'a pas pris quelques minutes et la personne en charge du voyage est venue et on a commencé à se connaître.

بعد تعرفنا على زملائنا في الرحلة، جاءت اللحظة الحاسمة، صعدنا على متن السفينة و بدأت رحلتنا. بعد صعودنا إلى السفينة بدأ المسؤول بتعريفنا على السفينة، و التي كانت ضخمة للغاية و كان يوجد بها الكثير من الغرف و المرافق. فقد كانت تضم مطبخا و حمامات و أماكن للأكل و للراحة. ثم بدأ بإخبارنا عن الأنشطة الشاطئية التي سنقوم بها في هذه الرحلة. و التي قد فاقت توقعاتنا حيث أنها أضافت على رحلتنا هذه لمسة خاصة و جعلت منها رحلة مليئة بالحماس و المغامرات.

Après avoir fait connaissance avec nos compagnons de voyage, le moment décisif est venu, nous sommes montés à bord du navire et notre voyage a commencé. Après que nous soyons montés à bord du navire, le fonctionnaire a commencé à nous présenter le navire qui était très grand et avait de nombreuses chambres et installations. Il comprenait une cuisine, des salles de bains et des endroits pour manger et se reposer. Puis il a commencé à nous parler des activités de plage que nous ferons lors de ce voyage. Ce qui a dépassé nos attentes car cela a ajouté une touche spéciale à notre voyage et en a fait un voyage plein d'enthousiasme et d'aventures.

لقد كان البرنامج الموضوع لرحلتنا مليئا بالأنشطة الممتعة. حيث أننا قمنا بالصيد، السباحة، الغوص في أعماق البحار، و التجديف بالكاياك. كان هناك طاقم مسؤول عن كل نشاط على حدة لضمان سلامة الراكبين و للسهر على راحتهم. إلى جانب طاقم آخر مسؤول عن كل ما يخص الأكل و الذين كانوا في غاية الاحترافية. و قد أمضينا في رحلتنا هذه يومين متتاليين و قد كانوا من أجمل أيام حياتنا فقد تعرفنا على أصدقاء جدد و أمضينا معهم وقتا سيظل راسخا في أذهاننا.

Le programme de notre voyage était plein d'activités intéressantes. Nous avons pêché, nagé, plongé et fait du kayak. Il y avait un équipage responsable de chaque activité séparément pour assurer la sécurité des passagers et veiller à leur confort. Avec un autre équipage responsable de tout ce qui concerne l'alimentation qui était très professionnel. Nous avons passé deux jours consécutifs sur ce voyage, ce fut parmi les plus beaux jours de notre vie, nous avons rencontré de nouveaux amis et passé avec eux des moments qui resteront gravés dans nos mémoires.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد