الكثير منا يسمع بعيد المرأة أو كما نسميه في الفرنسية La Journée de la femme و لكن لا يعرف الخفايا التي كانت وراءه و لا يعرف حتى السبب وراء تسميته بعيد المرأة. لكننا في موضوعنا لهذا اليوم قررنا أن نسلط الضوء على هذا الموضوع الذي نتمنى أن ينال استحسانكم و أن يعود عليكم بالنفع والفائدة. مع تمنياتنا لكم جميعا بالنجاح و التوفيق. في كل سنة و بالضبط في اليوم الثامن من شهر مارس لكل سنة يتم الاحتفال عالميا بما يسمى بعيد المرأة. بحيث أن الاحتفال بهذا اليوم يكون بمثابة تعبير عن الحب و التقدير لما تقوم به المرأة من دور كبير في هذه الحياة. و لهذا السبب بالضبط قد تم اعتماد هذا اليوم كيوم عطلة رسمية في مختلف بلدان العالم. و في بلدان أخرى يقومون بتكريم بعض النساء اللواتي قد قمن بخدمات للبلاد، و من جهة أخرى هناك بعض النساء اللواتي يكتفين بالاحتفال مع بعضهم البعض ليهنأن أنفسهن على ما وصلن إليه و على ما حققنه من إنجازات.

Chaque année, exactement le huitième jour de mars de chaque année, la soi-disant Journée de la femme est célébrée dans le monde entier. Pour que la célébration de cette journée soit une expression d'amour et d'appréciation pour le grand rôle que jouent les femmes dans cette vie. Et pour cette raison précise, ce jour a été adopté comme jour férié dans divers pays du monde. Dans d'autres pays, ils honorent certaines femmes qui ont servi le pays, et d'autre part, il y a des femmes qui célèbrent juste les unes avec les autres pour se féliciter de ce qu'elles ont accompli et de ce qu'elles ont accompli.

لقد نشأت فكرة الاحتفال بيوم عيد المرأة بسبب التظاهرات التي كانت تقام من طرف النساء في الولايات المتحدة. و اللواتي كن يعانين من القمع و سوء المعاملة من خلال اعتبارهن أنهن مجرد نساء ضعيفات لا يستطعن الدفاع عن أنفسهن. و كان للرجل آنذاك مكانة كبيرة في المجتمع لا يمكن للمرأة الوصول إليها، و بسبب هذه المفارقة بدأت النساء تخرج في العديد من المظاهرات التي يطالبن فيها بحقوقهن كنساء سواء في المجال العملي أو في الحياة العامة.

L'idée de célébrer la Journée de la femme est née des manifestations organisées par des femmes aux États-Unis. Celles qui souffraient d'oppression et d'abus en se considérant comme des femmes faibles qui ne pouvaient pas se défendre. Et les hommes à cette époque avaient une grande position dans la société que les femmes ne pouvaient pas atteindre et à cause de ce paradoxe, les femmes ont commencé à sortir dans de nombreuses manifestations dans lesquelles elles revendiquaient leurs droits en tant que femmes que ce soit dans le domaine pratique ou dans la vie publique.

لأن النساء في ذلك الوقت قد كانوا عبارة عن نكرة في البيت و في العمل و لم تكن لديهن قيمة في المجتمع. حيث كانت المرأة أنذاك تقبض أجورا أقل من الرجل و كن أيضا يعملن لساعات طويلة جدا. هذا من جهة، من جهة أخرى كانت هناك في نفس الفترة تقريبا مظاهرات في دولة روسيا و كان شعارها في ذلك الوقت هو "الخبز و السلام" و التي كانت السبب في منح النساء الحق في التصويت. و بسببها أيضا أجبر القيصر على التنازل على العرش. و بعد مرور سنة و بالضبط في الثامن من شهر مارس لسنة 1917 أقيم احتفال كبير لتخليد تلك الاحتجاجات و من هنا أصبح الثامن من مارس هو عيد المرأة العالمي.

Parce que les femmes à cette époque n'étaient rien à la maison et au travail et n'avaient aucune valeur dans la société. À cette époque, les femmes recevaient des salaires inférieurs à ceux des hommes et elles travaillaient également de très longues heures. D'une part, d'autre part, il y a eu des manifestations à la même période en Russie dont le slogan à l'époque était « du pain et de la paix » ce qui était la raison pour laquelle les femmes avaient le droit de vote. C'est aussi à cause d'elle que le tsar est contraint d'abdiquer. Et un an plus tard exactement le 8 mars 1917, une grande célébration a eu lieu pour perpétuer ces protestations et à partir de là, le 8 mars est devenu la Journée internationale de la femme.

على مر العصور تبرز المرأة دورها الكبير في العالم ككل، فالمرأة اليوم ليست هي مرأة الأمس. لأن المرأة اليوم قد استطاعت أن تصل إلى مراكز عليا و إلى أشياء لم تكن تتوقع يوما أنها ستصل إليها. فعلى الرغم من جميع الحواجز و التعقيدات التي تواجهها في المجتمع إلا أنها قد استطاعت أن تفرض ذاتها و استطاعت أن تتحدى الجميع لتصل لما هي عليه اليوم. و لهذا فإن تاريخ الاحتفال بيوم المرأة هو بمثابة تذكير للإنجازات التي قامت بها على مر العصور.

A travers les âges, la femme a joué un rôle majeur dans l'ensemble du monde, la femme d'aujourd'hui n'est pas celle d'hier. Parce que les femmes d'aujourd'hui ont pu atteindre des postes plus élevés et des choses qu'elles n'auraient jamais imaginées atteindre. Malgré toutes les barrières et complexités auxquelles elle est confrontée dans la société, elle a su s'imposer et a su interpeller chacun pour atteindre ce qu'elle est aujourd'hui. Par conséquent, l'histoire de la célébration de la Journée de la femme est un rappel des réalisations qu'elle a accomplies à travers les âges.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد