السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. نجدد الترحيب بكم متابعينا الأفاضل أينما كنتم، سعداء بلقياكم في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية؛ عنوان درسنا اليوم هو تهنئة عيد ميلاد لابنتي؛فكما نعلم جميعا أن أعياد الميلاد هي مناسبة خاصة و مميزة تستحق الاِحتفال؛ خاصة إذا تعلق الأمر بالأبناء. هذه المناسبة تأتي مرة كل سنة. هذا وحده يجعله يومًا مهمًا في حياة الأبناء. ومن أفضل الطرق للتعبير عن مشاعرك هي إرسال تهنئة مؤثرة لإبنك أو ابنتك. يسعدنا أن نقدم لكم متابعينا الأفاضل مجموعة من نماذج التهنئة الخاصة بعيد ميلاد ابنتي بالفرنسي مصحوبة مع الترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن تنال استحسانكم.

ابنتي الغالية، أتمنى أن تتطلعي دائمًا إلى الأمام في حياتك بابتسامة مشرقة على محياك ولا تنظري إلى الوراء. أتمنى لك عيد ميلاد سعيد وحياة مليئة بالسعادة والفرح.

Ma chère fille, j'espère que tu regardes toujours devant dans ta vie avec le sourire aux lèvres et que tu ne regardes pas en arrière. Je te souhaite un joyeux anniversaire et une vie plein de bonheur et de joie.

عندما أنظر إليك، أرى فتاة شجاعة تعرف ما تريده من الحياة وكيف تحصل عليه. طموحك مثير للإعجاب وأنا محظوظة جدًا أن يكون لدي ابنة مثلك. عيد ميلاد سعيد حبيبتي!

Quand je te regarde, je vois une fille courageuse qui sait ce qu'elle veut de la vie et comment l'obtenir. Ton ambition est admirable et j'ai tellement de chance d’avoir une fille comme toi. Joyeux anniversaire ma chérie!

أنت كل شيء بالنسبة لي! أتمنى لك عيد ميلاد سعيد لا ينسى!

Tu es mon tout! Je te souhaite un joyeux et mémorable anniversaire!

عيد ميلاد سعيد لمن هي فخر عائلتنا.

Joyeux anniversaire à celle qui est la fierté de notre famille.

أنت أعظم نعمة تلقيتها على الإطلاق. بفضلك عرفت صفاء الحب! أتمنى لك عيد ميلاد سعيد.

Tu es la plus grande bénédiction que j'aie jamais reçue. Grâce à toi, je connais la pureté de l’amour ! Je te souhaite un joyeux anniversaire.

أتمنى أن تعرفي كم أنت عزيزة على قلبي. عيد ميلاد سعيد ابنتي الغالية.

J'espère que tu sais à quel point tu es chère à mon coeur. Joyeux anniversaire ma chère fille.

اليوم هو يوم استثنائي لأنه في هذا اليوم ولدت أميرة! عيد ميلاد سعيد ابنتي العزيزة.

Aujourd'hui est un jour exeptionnel car ce jour-là une princesse est née! Joyeux anniversaire ma chère fille.

أميرتي! أتمنى أن يكون عيد ميلادك هذا العام مجرد بداية لرحلة لا تُنسى ستقودك إلى مستقبل أكثر روعة، أتمنى لك عيد ميلاد سعيد مليئ بالسعادة.

Ma princesse! J'espère que cette année, ton anniversaire n'est que le début d'un voyage inoubliable qui vous mènera vers un avenir encore plus incroyable.je te souhaite un joyeux anniversaire plein de bonheur.

ستقبلين على بداية عام جديد يا ابنتي. عام مليء بالأحلام والحب والشجاعة. استمري في العمل الجاد لتحقيق أحلامك ولا تنسي أننا معك. عيد ميلاد سعيد يا أميرتي.

Une nouvelle année s’ouvre à toi ma fille. Une année remplie de rêves et d’amour et de courage. Continue à bien travailler pour réaliser tes rêves et n'oublie pas que nous sommes avec toi. bon anniversaire ma princesse.

أحب أن أقول لك أنك ملكة قلوبنا. ابنتي الغالية أحبك كثيرا، أتمنى لك عيد ميلاد سعيد.

J'aime bien te dire que tu es la reine de nos cœurs, ma chère fille je t'aime beaucoup, je te souhaite un joyeux anniversaire.

هذا يوم مميز! نعم، ففي هذا اليوم ولدت وجلبت الفرحة إلى حياتنا إلى الأبد. حتى اليوم، لازلت أتذكر ابتسامتك الرائعة وخدودك الوردية. عيد ميلاد سعيد حبيبتي!

Ce jour est exceptionnel! Oui, c’est le jour où tu es née et tu as apporté la joie à notre vie pour toujours. Encore aujourd’hui, je me souviens de ton adorable sourire et tes joues roses. Joyeux anniversaire, ma chérie !

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد