استعمالات المصدر باللغة الفرنسية. السلام عليكم و رحمة الله و بركاته سعداء بلقياكم أصدقائي الأعزاء في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية، سنتعرف من خلاله على استعمالات المصدر المتعددة "L'emploi de l'infinitif".
المصدر "L'infinitif" عبارة عن صيغة فعلية تأتي للتعبير عن حدث ما دون تعيين الشخص الذي قام بالفعل "Le sujet" تذكيره أو تأنيثه "Masculin ou Féminin"، إفراده أو جمعه "Singulier ou Pluriel" .
يُعتبر المصدر "L'infinitif" من الصيغ غير مرتبطة بزمن أي أنه غير خاضع لزمن من الأزمنة نظرا لكونه يلزم صورة واحدة دون أي تغيير.

Exemples / أمثلة :

Sortir : خروج
Dormir : نوم
Prendre : أخذ
Aller : ذهاب
Manger : أكل
Écouter : استمع

للمصدر استتخدامات متعددة "L'infinitif a plusieurs utilisations" نذكر أهمها :
قد يأتي المصدر "L'infinitif" في الجمل الاستفهاية "Les phrases interrogatives" للتعبير عن التردد في فعل الشيء أو الشك "Il peut exprimer l’incertitude" كما يُوضح المثال :

Que choisir ?
ماذا تختار؟
Aller ou ne pas aller ?
أذهب أو لا أذهب؟
Dormir ou sortir?
النوم أو الخروج؟

قد يُستعمل المصدر "L'infinitif" للتعبير عن الهدف "Pour exprimer le but":
فلنأخذ على سبيل المثال هذه الجملة:

Il travaille jour et nuit pour vivre.
.يعمل ليل نهار ليعيش
Sara fait beaucoup d'efforts pour gagner.
.سارة تبذل الكثير من الجهد للفوز

السؤال المطروح هو : لماذا يعمل ليلا و نهارا "Pourquoi il travaille jour et nuit ؟
الجواب هو: لكي يعيش "Pour vivre"، إذًا فاستخدام المصدر هنا جاء ليبين الغاية أو الهدف الذي من أجله قام بالفعل .
قد يحل المصدر "L'infinitif" محل المبتدأ "Il remplace le sujet" :

Exemples / أمثلة :

Faire de la marche est très important pour la santé.
.المشي مهم جدا للصحة
Nager me fait du bien.
.السباحة تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة

كما تُلاحظون أصدقائي فالمصدرين "Faire" و "Nager" حلا محل المبتدأ داخل الجملة.
كما قد يحل المصدر "L'infinitif" محل المفعول به "Il remplace le complément":

Exemple / مثال :

Le directeur veut te voir.
.المدير يريد رؤيتك

قد يُستعمل المصدر "L'infinitif" للتعبير عن الاستثناء "Il peut exprimer l'exception" كما يُوضح المثال التالي:

Exemple / مثال :

Il reste deux jours sans dormir.
.بقي يومين بدون نوم

و قد يأتي المصدر "L'infinitif' في الجمل التعجبية "Les phrases exclamatives" للتعبير عن الغضب "La colère"، التفاجئ "La surprise" أو التمني "Le souhait" ...

Exemple / مثال :

Oh ! Partir à la plage, nager, se balader sans souci !
!أوه ! الذهاب إلى الشاطئ ، السباحة ، والتجول دون قلق

و أخيرا، قد يأتي المصدر للتعبير عن الأمر "Un ordre"، النهي "L'interdiction" أو النصح "Le conseil" ...

Exemple / مثال :

Ne pas fumer.
لا تدخن
Mettre la lessive dans le bac à droite.
ضع الغسيل في الدرج الموجود على اليمين

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد