السلام عليكم و رحمة الله و بركاته، نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد سنعرض من خلاله النموذج الرابع للتعابير الكتابية؛ الذي يعالج أيضاً ظاهرة إجتماعية ألا و هي ظاهرة تشغيل الأطفال باللغة الفرنسية "Le travail des enfants" ؛ نتمنى أن ينال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
تعتبر عمالة الأطفال واحدة من الظواهر التي تواجهها العديد من الدول وما زالت منتشرة ، إذ تمثل استغلالًا بغيضًا للطفولة.

Le travail des enfants est l'un des phénomènes que de nombreux pays sont confrontés et qui est encore répandu, il représente une exploitation particulièrement odieuse de l'enfance.

هناك العديد من الأسباب التي تجعل الأطفال يعملون تكمن أساسا في الفقر الناشئ عن عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية فضلا عن عدم كفاية المرافق التعليمية التي تعتبر من الأسباب الرئيسية لعمل الأطفال.
يُشكل هذا المشكل عدة عواقب وخيمة: فعمل الأطفال يُشكل عقبة أمام تعليم الأطفال، يضر بالصحة و النمو البدني والعقلي والروحي والمعنوي والاجتماعي للطفل.

Il existe plusieurs causes du travail des enfants comme la pauvreté découlant de l'injustice sociale et économique ainsi que l'insuffisance des installations éducatives ce sont les causes principales du travail des enfants.
Ce problème pose plusieurs conséquences dangereux : le travail des enfants fait un obstacle à l’éducation d'enfant, il nuit la santé et le développement physique, mental, spirituel, moral et social de l’enfant

يجب دعوة الدول إلى اعتماد وتنفيذ خطط عمل لمكافحة أسوأ أشكال تشغيل الأطفال جميعها بأسباب تشغيل الأطفال وعواقبه التي لها آثار ضارة على الطفل و تمدرسه إضافة إلى توجيه حملات تفتيشية على الأماكن والمنشآت التي يحتمل وجود أطفال عاملين بها لمراقبة مدى الالتزام بتطبيق القانون وعدم تشغيل الأطفال في صناعات ومهن خطرة. أخيرا ، فلا ننسى أن الأطفال هم مستقبلنا ، فهم مجتمع المستقبل!

Il faut inviter les États à adopter et concrétiser leur engagement et à appliquer des plans d'action contre toutes les pires formes de travail des enfants qui a des effets préjudiciables sur leur développement et la fréquentation scolaire ainsi que l'organisation de campagnes d'inspection dans les locaux et installations soupçonnés d'abriter des enfants qui travaillent, afin de contrôler le respect des dispositions légales, notamment l'interdiction d'affecter les enfants à des travaux dangereux. Finalement, N'oublions pas que les enfants sont notre avenir ,ce sont la société future !

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد