السلام عليكم و رحمة الله و بركاته، نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية؛ سنتعرف من خلال درسنا اليوم على نموذج لتعبير كتابي يتحدث عن مهنة الطبيب Le métier de médecin؛ نتمنى أن ينال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. مهنة الطبيب هي مهنة نبيلة و من أكثر المهن إنسانية. إنها مهنة تُنقذ فيها الأرواح وتُخفف من خلالها معاناة آلاف المرضى. يعتقد الكثير من الناس أن كونك طبيب هو عمل ممتع. ومع ذلك، فإن كونك طبيبًا يعني أنك مسؤول على إنقاذ حياة الآخرين، فهي ليست بالمهمة السهلة، فهي في الحقيقة عمل شاق للغاية.

Le métier de médecin est un métier noble et le plus humain. C'est un métier où on sauve des vies et où on soulage les souffrances de milliers de patients. Beaucoup de gens pensent qu'être un médecin est un travail amusant. Cependant, être un médecin signifie que vous sauvez la vie d'autres personnes, ce n'est pas une tâche facile, vraiment c'est un travail très dur.

يقضي الطبيب ساعات عديدة لإجراء عملية تتطلب عملًا دقيقاً للغاية؛ إذ يقضي الطبيب وقته في رعاية مرضاه. يعمل لساعات طويلة للتأكد من أن المرضى في حالة جيدة. كما لديه طريقته الخاصّة في علاج مرضاه لجعلهم يضحكون ويشعرون بالرّاحة أثناء علاجهم.

Le médecin passe de nombreuses heures dans une opération qui nécessite un travail très détaillé, il passe leur temps à prendre soin de leur patients. Il travaille de très longues heures pour s'assurer que les patients sont en bon état. Il a leur propre façon de traiter ses patients pour les faire rire et se sentir à l'aise tout en les traitant.
 

يحظى الأطباء بالتقدير في المجتمعات بسبب عملهم الشاق كما يكسبون الحب والاحترام من طرف الجميع.

Les médecins sont appréciés dans les communautés pour leur travail acharné, ils gagnent l’amour et le respect des gens.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد