السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا أينما كنتم. يسعدنا أن نقدم لكم كلمات الأغنية الفرنسية ça Fait Des Années مصحوبة بالترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن تنال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
بحاجة للمال
بحاجة للمال
بحاجة للحب
نحن بحاجة للمال
لسنا بحاجة للحب
لا أحد سينقذني، إذا ما وقعت في فم الذئب

Besoin de lovés
Besoin de lovés
Besoin de love
Besoin de lovés
Pas besoin de love
Personne pour me sauver, si je tombe dans la gueule du loup, ah

لقد مرت سنوات
منذ أن تلاشت الأزهار
لقد مرت سنوات
لقد مرت سنوات و نحن محكومين

Ça fait des années
Des années que les fleurs ont fané
Ça fait des années
Des années qu'ils nous ont condamnés

نحن بحاجة للمال، لسنا بحاجة للحب
لا أحد سينقذني، إذا ما وقعت في فم الذئب
عندما تدق ساعتي، سأجيب
قاموا بدفني في بيتي؛ لذا سيكون مفتاح بيتي هو مجرفة بسيطة

Besoin de lovés, pas besoin de love
Personne pour me sauver, si je tombe dans la gueule du loup, ah
Quand mon heure va sonner, je répondrai à l'appel
Enterrez-moi à la son-mai, la clé de chez moi sera une simple pelle, ah

العجلة تدور، أنا أساير كل المنعطفات
أردت أن تغرقني، فعلمتني السباحة
ستأتي الشمس بعد العاصفة
لقد كنا مجانين، اليوم هدأنا
عندما تعتقد أن الأمر قد انتهى ، سيضربك القدر بقوة أكبر
وعندما يباركك الله، لن يبقى من يؤذيك

La roue tourne, je négocie les virages
T'as voulu m'noyer, tu m'as appris à nager
Le soleil viendra après l'orage
On était fous, aujourd'hui, on s'est assagis
Quand tu croiras que c'est fini, le destin te frappera encore
Plus fort Et quand Dieu t'aura béni, y aura plus personne pour te causer Du tort

لقد مرت سنوات
منذ أن تلاشت الأزهار
لقد مرت سنوات
لقد مرت سنوات و نحن محكومين

Ça fait des années
Des années que les fleurs ont fané
Ça fait des années
Des années qu'ils nous ont condamnés

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد