وأيضا يستخدم للتحدث بلباقة مع شخص أكبر منا فى السن أو مع مديرك فى العمل. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح ذلك.
Por ejemplo:
Quería reservar una habitación, por favor.
أود أن أقوم بحجز غرفة من فضلك.
Quería volver a casa
أود أن أعود إلى المنزل
Podría hacer yo el trabajo, señor.
يمكنني أن أقوم أنا بالعمل سيدي.
وأيضا يستخدم للرواية وبداية القصة فى الماضي كيف كانت ومن كانوا هم الأشخاص كما نقرأ تماما فى الروايات. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح ذلك.
Por ejemplo:
A veces iba a un bar a tomar una hamburguesa y una cerveza
أحيانا كنت أذهب إلى البار لتناول همبرجر ونبيذ
Estaba siempre fumando y no hacía ningún ejercicio.
كنت دائما أدخن ولا أفعل أي تمرين
Me sentía cansada y mal, hasta que un día tuve un infarto y cambié de vida.
كنت أشعر بالإرهاق والتعب إلى أن أصبت فى يوم ما بنوبة قلبية غيرت حياتي
وأيضا لوصف حدثين حدثا على التوالي فى الماضي واستمرا فترة من الزمن. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح ذلك.
Por ejemplo:
Ya me iba, no podía esperar más.
سأذهب، لا أستطيع الإنتظار أكثر من ذلك.
cuando tu ibas a la escuela, Luis llegó.
عندما كنت تذهب إلى المدرسة، رجع لويس.
El iba a trabajar muy lejos de su casa.
هو كان يعمل بعيدا جدا عن منزله
والآن لا بد وأن نعرف مما يتركب الماضي المستمر فهناك ثلاث مجموعات للأفعال تنتهي ب Ar, er, ir. وسنوضح الآن كيف يتم تصريف الأفعال فى الماضي المستمر عن طريق هذه الأمثلة فكما هو موضح أن أفعال المجموعة الأول تحذف الar ونضيف النهايات التالية:
AR
Yo > aba
Tú > abas
Él/ella > aba
Nosotros > ábamos
Vosotras > abais
Ellos/ellas > aban
أما أفعال المجموعة الثانية والثالثة فنهاياتهم واحدة ففى المجموعة الثانية نحذف ال er وفى المجموعة الثالثة نحذف الir ونضيف النهايات التالية:
ER/IR
Yo > ía
Tú > ías
Él/ella > ía
Nosotros > íamos
Vosotros > íais
Ellos/ellas > ían
أما عن الأفعال الشاذة فهي ثلاث فقط فى الماضي المستمر لذا أنصحكم بحفظهم حتي تتمكنوا من إستخدامهم بالشكل الصحيح.
Por ejemplo:
Ser
era
eras
era
éramos
erais
eran
Ir
iba
ibas
iba
íbamos
ibais
iban
Ver
veía
veías
veía
veíamos
veíais
veían
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت