ضمائر الملكية باللغة الاسبانية مع الامثلة المترجمة السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله سنتحدث عن ضمائر الملكية فى اللغة الإسبانية وتحديد مكانها مقارنة بالفاعل والفعل. لذا أعيروني اهتمامكم ومع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح.

Los pronombres posesivos son pronombres que sustituyen el lugar del sustantivo y que expresan una cosa poseída.
ضمائر الملكية هي ضمائر تحل محل الإسم وتعبر عن شئ مملوك.

ضمائر الملكية تتفق فى النوع والعدد مع الشئ المملوك الذي نود التعبير عنه. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح ذلك.

Por ejemplo:

Tu departamento está cerca; el nuestro está lejos de aquí.
شقتك قريبة؛ شقتنا بعيدة من هنا.
Los míos son mejores que los tuyos.
ما هو ملكي أفضل من ما هو ملكك
Mi presentación es entretenida, ¿Y la suya?.
عرضي مسلي وعرضك؟
La casa de Carla está frente al parque y la mía frente a la farmacia.
منزل كارلا أمام الحديقة ومنزلي أمام الصيدلية

ولا بد أن نعي بأنه لا يمكن فى أي حال أن يأتي ضمير الملكية أمام الإسم فى حالة اقترانها بأداة معرفة.

Por ejemplo:

Es una conocida mía.
إنها من معارفي
Amigos nuestros nos recomendaron ese hotel.
أصدقاء لدينا أوصونا بهذا الفندق
Me gusta mucho esa autora. He leído varios libros suyos.
أحب كثيرا هذه المؤلفة. قرأت كتب مختلفة لها.

ضمائر الملكية له نوعان؛ أول نوع يكون مصاحب للإسم يعبر عن إمتلاك هذا الإسم وهم كالتالي:

Por ejemplo:

Yo > Mi- Mis
Tú > Tu - tus
Él/ ella/ usted > su - sus
Nosotros > nuestro-a / nuestros / as
vosotros > vuestro-a / vuestros / as
Ellos / ellas / ustedes > su- sus

وسنأخذ بعض الأمثلة على النوع الأول من الضمائر الملكية.

Por ejemplo:

Mi casa es pequeña.
منزلي صغير
Mis libros están en la escuela.
كتبي فى المدرسة
Nuestro libro está roto.
كتابنا متهرئ
Nuestras camas están limpias
فراشنا نظيف

أما النوع الثاني والأخير من أنواع ضمائر الملكية وهو الذي يتميز بوجود أداة قبله. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح ذلك.

por ejemplo:

Yo > mío - míos - mía -mías
Tú > tuyo- tuyos- tuya- tuyas
Él/ella/usted > suyo- suyos- suya- suyas
Nosotros/as > nuestro- nuestros- nuestra- nuestras
Vosotros/as > vuestro- vuestros- vuestra- vuestras
Ellos/ellas/ustedes > suyo- suyos- suya- suyas

وسنأخذ بعض الأمثلة على النوع الثاني والأخير من الضمائر الملكية.

Por ejemplo:

"¡Esas son las fotos mías!"
هذه هي صوري
"¡Hijo mío! ¿Dónde has estado?"
ابني! أين كنت؟
"Padre nuestro, que estás en los cielos.."
أبينا، أنت لست معنا...

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد