شرح المثنى باللغة الاسبانية والعربية مع الامثلة السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله سنتحدث عن المثني فى اللغة الإسبانية . لذا أعيروني اهتمامكم ومع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح.

El dual es una característica del árabe que la usamos para expresar la existencia de dos cosas parecidas
المثني هو صفة من صفات اللغة العربية نستخدمه لتوضيح وجود شيئين متشابهين

فى اللغة الإسبانية لدينا بعض الأدوات التي نستخدمها للتعبير عن المثني وأولها هي ambos/ ambas. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح ذلك.

Por ejemplo:

Ambas están invitadas a mi cumpleaños.
كليهما مدعويين إلى عيد ميلادي
Ambos lados de la ventana han de ser pintados.
كلا من جانبي النافذة لا بد وأن يدهنوا
Ambos países apoyan el desarrollo de una agricultura sostenible.
كلا البلدين يدعموا تطور الزراعة المستدامة
La madre arregló la discusión regañando a ambos niños.
أدارت الأم الحوار موبخة كلا من الطفلين

والآن سنأخذ بعض الأمثلة كي نستطيع فهم كيفية إستخدام ambos/ambas

Por ejemplo:

Me gustan las paletas de ambos sabores, así que puedo comerme cualquiera.
أحب المنصات بكلا الذوقين، فهكذا أستطيع أكل أي شئ
El enlace de estas ciudades beneficiará los ciudadanos de ambos lugares.
رابط هذه المدن سيفيد المواطنين من كلا المكانين
Se ven, se escriben, hay un entendimiento total entre ambos.
يروا بعضهم البعض، يكتبوا لبعضهم البعض، هناك تفاهم كلي بين كليهما
Tenía a una persona a ambos lados de mí en el avión.
كان لدي شخص على كلا جانبين فى الطائرة
Así hablaban los espectadores de ambos sexos que habían podido introducirse en la iglesia.
هكذا كان يتحدث المشاهدين من كلا الجنسين أنهم استطاعوا تقديم ذاتهم فى الكنيسة
Ambos lados de este argumento tienen parte de razón.
كلا الجانبين من هذه المناقشة لديهم جزءا من الحق

وأيضا الرابط cada بمعني كل الذي يأتي مصطحبا إسما. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح ذلك.

Por ejemplo:

Mi tarea es escribir una redacción cada semana.
مهمتي هي إعادة كتابة موضوع إنشاء كل أسبوع
Cada domingo, los católicos oyen misa en la iglesia.
كل أحد، الكاثوليكيين يسمعوا القداس الإلهي فى الكنيسة
Voy a tomar café con mis amigas cada dos semanas.

والآن سنأخذ معا المزيد من الأمثلة على الرابط cada كي نتمكن من إستخدامه. لذا أعيروني اهتمامكم.

Por ejemplo:

سأتناول القهوة مع أصدقائي كل أسبوعين
Debes cambiar el aceite cada3.000 Millas.
لا بد وأن تغير الزيت بثلاثة آلاف ميلاس
Cada respuesta cuenta en una entrevista de trabajo.
كل رد يحكي فى مقابلة عمل

وهناك الضمير todo بمشتقاته المذكر todo والمؤنث toda والجمع المذكر todos والجمع المؤنث todas. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح ذلك.

Por ejemplo:

Ella tiene todo el poder en esa relación.
هي لديها كل القوي فى هذه العلاقة
Todo es una pelea con mi hijo.
كل هذا صراع مع ابني
La policía vino y despertó a todo el edificio.
جاءت الشرطة وأيقظت كل المبني
Todo estaba en su lugar cuando llegué.
كل شئ كان فى مكانه عندما وصلت

والآن سنأخذ المزيد من الأمثلة على الضمير todo/ todos/toda/ todas. لذا أعيروني اهتمامكم.

Por ejemplo:

Cuando estamos juntos todo parece más fácil.
عندما نكون معا، كل شئ يبدو أسهل
El presidente prometió paz en todo el país.
الرئيس وعد بالسلام فى كل البلد
Puedo oír todo lo que pasa abajo en mi habitación.
أستطيع سماع كل ما يحدث تحت فى غرفتي
El primero de abril es un día para bromas y chistes de todo tipo.
أول يوم فى شهر أبريل هو يوم المزاح والنكت من كل نوع

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد