الماضي المستمر الذي يعبر عن الشك باللغة الاسبانية

El pretérito imperfecto expresa hecho que sucedió en el pasado pero duró un lapso de tiempo
الماضي المستمر يعبر عن حدث تم في الماضي ولكنه استمر لمدة طويلة

Hablar
يتحدث
Yo > hablara/ase
Tú > hablaras/ases
Él > hablara/ase
Nosotros > habláramos/ ásemos
Vosotros > hablarais/ aseis
Ellos > hablaran/asen

Trabajar
يعمل
Yo > trabajara/ase
Tú > trabajaras/ases
Él > trabajara/ase
Nosotros > trabjáramos
Vosotros > trabajarais/ aseis
Ellos > trabajaran/ asen

Comer
يأكل
Yo > comiera/iese
Tú > comieras/ieses
Él > comiera/iese
Nosotros > comiéramos/iésemos
Vosotros > comierais/ieseis
Ellos > comieran/iesen


Escribir
يكتب

Yo > escribiera/iese
Tú > escribieras/ieses
Él > escribiera/iese
Nosotros > escribiéramos/ iésemos
Vosotros > escribierais/ ieseis
Ellos > escribieran/iesen

Por ejemplo:

querer > quisiera/iese
يريد
hacer > hiciera/ iese
يفعل
venir > viniera/ iese
يأتي
decir > dijera/ ese
يقول
estar > estuviera/iese
يكون
poder > pudiera/iese
يستطيع

Por ejemplo:

Poner > pusiera/iese
يضع
Saber > supiera/ iese
يعرف
caber > cupiera/iese
يسع
tener > tuviera/ iese
يملك
andar > anduviera/iese
يمشي

Por ejemplo:

traducir > tradujera/ese
يترجم
IR/Ser > fuera /ese
يذهب/يكون
dar > diera/ese
يعطي
Ver > viera/iese
يري

Por ejemplo:

No me parecía que trabajaran mucho la semana pasada
لا أعتقد أنهم ظلوا يعملوا كثيرا الأسبوع الماضي
No pensé que prepara la comida para todos
لم أفكر في أنهم أخذوا يعدوا الطعام للجميع
Era imposible que nadie dijera nada sobre ese asunto
كان من المستحيل أن يقول أحد شيئا عن هذه القضية
Era muy importante para todos que consiguieras entrar en esa asociación de estudiantes
كان هاما جدا للجميع أن تستطيع الإنضمام إلى هذه الرابطة الطلابية