شرح التعجب باللغة الاسبانية مع الامثلة السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي في سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله سنتحدث عن التعجب باللغة الإسبانية . لذا أعيروني اهتمامكم ومع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح.

Las construcciones exclamativas se componen de dos signos de exclamación y no es uno sólo como los otros idiomas
الجمل التعجبية تتكون في اللغة الإسبانية من علامتي تعجب وليست علامة واحدة كباقي اللغات

يوجد نوعان من الجمل التعجبية في اللغة الإسبانية؛ أولهما التعجب الكلي الذي يميز فقط في اللغة الشفهية بواسطة طريقة الإلقاء.
وسنأخذ بعض الأمثلة لتوضيح ذلك.

Por ejemplo:

iEstoy agotada!
إنني منهكة!
iQuiero que vengas aquí inmediatamente!
أريد أن تأتي هنا في الحال!
¡Qué lindo día!
ما أجمل هذا اليوم!
¡Me alegra mucho tu vuelta a la ciudad!
يسعدني كثيرا عودتك للمدينة!
¡Cuánto ruido se escucha desde esta ventana!
كم هذه الضوضاء التي تأتي من تلك النافذة!
¡Qué manera de llover!
ما هذا المطر!
¡Estoy muy aburrido!
أنا أشعر بالملل!

والنوع الثاني هو التعجب الجزئي والذي يحتوي على نفس أداوات الإستفهام. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح ذلك.

Por ejemplo:

iQué calor hace hoy!
ما حر هذا اليوم!
icuánta gente!
ما أكثر هؤلاء البشر!
iCuánto cuesta este restaurante!
كم يكلف هذا المطعم!
iQué lugar donde vives es muy bueno!
ما أجمل المكان الذي تعيش فيه!

وهناك تعجب يبدأ بأداة الإستفهام !iQué والتي تعبر عن حجم الصفة أو الإسم أو الحال.

Por ejemplo:

iQué bonito!
ما أجمله!
iQué pereza!
ما هذا الكسل!
iQué mal hablas!
ما أسوأ ما تتحدث!
iQué noche tan larga!
ما أطول هذه الليلة!
iQué discurso más aburrido!
ما هذا الحوار الممل!
iQué va!
ما الأمر

وهناك تعجب آخر يبدأ ب !Cuánto/a/os/as والتي تعبر عن الكمية.

Por ejemplos:

icuántos regalos me has traído!
كم عدد الهدايا التي أحضرتها لي!
iCuánto cuesta este restaurante!
كم يكلف هذا المطعم!
¡Cuánto queso!
ما كل هذا الجبن!
¡Cuánta tristeza hay en sus ojos!
كم من الحزن يوجد في عينيك!
¡Cuántos billetes!
كم هي كثرة التذاكر!
¡Cuántas mentiras me has dicho!
كم كثرة الكذبات التي أخبرتها لي!

وأيضا هناك تعجب آخر يبدأ ب !icómo والتي تعبر عن الكيفية.
Por ejemplo:

iCómo habla inglés!
كيف يتحدث بالانجليزية!
iCómo llueve!
كم تمطر!
¡Cómo me duele la cabeza!
كم يوجعني الرأس!
¡Cómo calienta el sol!
كم تلك الشمس ساخنة!

وأيضا يمكن أن تبدأ ب !iDónde
والتي تعبر عن المكان.

Por ejemplo:

iDónde vive!
أين يعيش!
iDónde ha llegado sin trabajar!
أين وصل دون عمل!
¡Dónde duermes! Esta habitación parece una cuadra.
أين تنام! هذه الغرفة تبدو وكأنها مربع
¡Dónde estás!
أين أنت!
¡Dónde quieres que esté, donde siempre, mujer!
أين تود أن يكون، حيث هو دائما، امرأة!

وأيضا يمكن أن يبدأ ب !iQuién
والتي تعبر عن رغبة.

Por ejemplo:

iQuién hubiera podido vivir durante esos años!
من يستطيع العيش خلال هذه السنوات!
iQuién fuera guapo y rico!
من يكون مثل هذا غني ووسيم!

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد