خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
المقارنة باللغة الاسبانية مع الشرح العربي والامثلة السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي في سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله سنتحدث عن المقارنة باللغة الإسبانية . لذا أعيروني اهتمامكم ومع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح.
los comparativos son artículos que expresan una comparación entre dos elementos.
أدوات المقارنة هي أدوات تعبر عن مقارنة بين أداتين.
أولا المقارنة لها ثلاثة أنواع أولها الأفضلية más....que والتي سنأخذ عنها بعض الأمثلة بالتفصيل كي نفهمها جيدا.
Por ejemplo:
Este año nosotros estamos más cansados que el año pasado
هذا العام نحن متعبين أكثر من العام الماضي
Ana es más simpática que Luisa
أنا لطيفة أكثر من لويسا
Esas cosas son más modernas
هذه الأشياء أكثر حداثة
وهكذا لا بد وأن يتبين لنا كيفية تكوين هذه المقارنة الأفضلية والتي تتكون من más بالإضافة إلى que ومن بينهم نضع الصفة التي هي محل المقارنة.
Por ejemplo:
Juan es más simpático que Elena.
خوان أكثر لطفا من إلينا
Juan trabaja más lejos que Miguel.
خوان يعمل بعيدا أكثر من ميجل
Juan tiene más años que Elena
خوان لديه سنين أكثر مع إلينا
Juan come más que yo.
خوان يأكل أكثر مني
ولا بد وأن تتفق الصفة في الإسم والنوع مع إسم الشخص، الحيوان أو الشئ الذي يشير إليه. أما النوع الثاني فهو الأقلية. والذي سنأخذ عليه بعض الأمثلة.
Por ejemplo:
Ana es menos simpática que Juan
أنا أقل لطفا من خوان
Ana es menos alta que yo
أنا أقل طولا مني
Jo es menos antipático que Juan
جو أقل دما ثقيلا من خوان
ولكن لا بد وأن نعلم أيضا كيفية تكوين النوع الثاني من المقارنة وهو الأقلية الذي يتكون من menos بالإضافة إلى que ومن بينهم الصفة التي تتفق في النوع والعدد مع من يتم مقارنتهم.
Por ejemplo:
Soy menos baja que So
أنا أقل قصرا من سو
Él tiene menos educación que su hermano
هو عنده تعليم أقل من أخيه
Nosotros somos menos cansados que el año pasado
نحن أقل إرهاقا من العام السابق
وهناك نوع آخر من المقارنة وهو الذي يشير إلى المساواة بين من يشار إليهم في الصفة أو الإسم أو النوع.
Por ejemplo:
Nuestros coches son igual de rápidos que los vuestros
سرعة سيارتنا مثل سرعة سيارتكم
Tu diccionario es tan completo el mío
قاموس كامل مثل قاموسي
Alberto come tanto como Federico
ألبرتو يأكل كثيرا مثل فيديريكو
والآن لا بد وأن نعلم كيف يمكننا أن تكون المقارنة بين شخص وشخص عن طريق المساواة. حيث تتكون في الصفات من tan + الصفة + como ومع الأسماء tanto + إسم + como ومع الأفعال vervo + tanto como. والآن سنأخذ بعض الأمثلة حتي يتضح لنا كيفية إستخدامها.
Por ejemplo:
Juan estudia derecho como Julia
خوان يدرس حقوق مثل خوليا
Mi hermana toma un café como mi mamá
أختي تتناول قهوة كأمي
Carlos sale tanto como Federico
كارلوس يخرج كثيرا كفريدريكو
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية
اختبار المقارنة باللغة الاسبانية مع الشرح العربي والامثلةاقرء دروس اخرى