محادثة باللغة الإسبانية عند الحلاق

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي متعلمي اللغة الإسبانية فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشييئته سنتحدث عن أهم الكلمات المهمة فى المحادثة مع ترجمتها. فاليوم سنحكي قصة بن والحلاق مع ذكر أهم الكلمات التي احتوت عليها المحادثة:
محل الحلاقة: Peluquería
يحلق الشعر: cortar el pelo
الحلاق: barbero
زبون: cliente
متأكد: seguro
يعود: volver
الجوانب: los lados
الخلف: la parte de atrás
سعر: precio
مناسب: adecuado

🔊

Barbero : Está bien. Haré lo mejor.

الحلاق: حسنا سأقوم بافضل ما لدي

🔊

Ben : Te importa encender el televisor para ver el partido mientras que me afeitas.

بن: هل تمانع إن تفتح التلفاز لمشاهدة الماتش بينما تشذب شعري؟

🔊

Barbero : Calro que sí. Siempre lo enciendo mucho porque a muchos de mis clientes les gustan verlo.

الحلاق: نعم بالطبع. في العادة اقوم بفتحه كثيرا حيث كثير من عملائي يحبون مشاهدته.

🔊

Ben : Es fácil sentarse y esperar si tienes algo para concentrarse.

بن: من الأسهل الجلوس والانتظار عندما يكون لديك شىء اخر لتركز به.

🔊

Barbero : te afeité una afeitación leve en la parte de detrás. ¿A tí qué te parece?

الحلاق: لقد قمت بحلاقة خفيفة من الخلف هنا. ماذا تظن؟

🔊

Ben : Suena bien hasta ahora pero lo prefiero más corto.

بن: يبدو لي جيد حتى الأن ولكننى افضل ان يكون اقصر

🔊

Barbero : ¿Qué crees? ¿Media pulgada más?

الحلاق: ماذا تظن؟ نصف بوصة اخرى؟

🔊

Ben : suena bastante bien

بن: يبدو لي ذلك

🔊

Barbero : Creo que entiendo el aspecto que quieres. ¿Qué opinas ahora?

الحلاق: اظنني افهم الطلة التي تريدها . ما رأيك بهذا الآن؟

🔊

Ben : Eso es perfecto. Y también me gusta lo que hiciste con mi barba.

بن: هذا رائع. كما اني احب ما فعلته بذقني

🔊

Barbero : déjame traerte el cepillo para limpiarte.

الحلاق: دعني اجلب الفرشاة للتنظيف.

🔊

Ben : Gracias, hiciste un gran trabajo.

بن: اشكرك، لقد احسنت عملا

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي