محادثة باللغة الاسبانية في البنك مع الترجمة العربية واللفظ
الانجليزية »
تعلم اللغة الاسبانية
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب
محادثة باللغة الاسبانية في البنك مع الترجمة العربية واللفظ السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي متعلمي اللغة الإسبانية فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشييئته سنتحدث عن أهم الكلمات المهمة فى المحادثة مع ترجمتها. فاليوم سنحكي قصة آشا وموظف البنك. ولكن قبل أن نبدأ موضوعنا، سوف نتناول الكلمات المهمة التى وردت فى المحادثة ونريد منكم التركيز عليها وهذه الكلمات هي:
البنك: El Banco
موظف: empleado
كاشير: cajero
عميل: cliente
خدمة: servicio
باسبور: pasaporte
رخصة القيادة: licencia de conducir
سعر الصرف: tipo de cambio
توقيع: firma
بطاقة: carné de identificación
🔊Empleado de banco:
Buenas tardes y ¿cómo va tu día?
موظف البنك: مساء الخير وكيف حالك اليوم؟
🔊Asha : Buenas tardes. Estoy bien, gracias por la pregunta.آشا: مساء الخير. أنا بأحسن حال شكرا لسؤالك.
🔊Empleado de banco: ¿Cómo puedo ayudarte?موظف البنك: كيف يمكنني خدمتك اليوم؟
🔊Asha : Quiero cambiar
cheques de viajeros.
آشا: اريد استبدال بعض الشيكات السياحية.
🔊Empleado de banco: ¿Tienes cuenta en ese banco?موظف البنك: هل لديك حساب هنا بالبنك؟
🔊Asha : Sí, tengo una cuenta corriente aquí.آشا: نعم لدي حساب جاري هنا.
🔊Empleado de banco:
¿Tienes identificación con foto? quiero decir un pasaporte.
موظف البنك: هل معك اوراق ثبوتية؟ اعني جواز سفرك.
🔊Asha : No estoy seguro si lo he traído conmigo, ¿se puede utilizar mi licencia de conducir en cambio? آشا: لست متأكدة إذا كنت قد جلبته معي، هل يمكنني استخدام رخصة قيادتي بدلا منه؟
🔊Empleado de banco:
Desafortunadamente que no. no lo puedes utilizar.
موظف البنك: للأسف كلا، لايمكنك استخدامها.
🔊Asha : ¿Por qué no?آشا: لما لا؟
🔊Empleado de banco: Perdona señora, pero la policía del banco es utilizar pasaportes como una forma válida cuando quieres cambiar los cheques de viajeros.موظف البنك: انا اسف، ولكن سياسة البنك هي استخدام جوازات السفر كأوراق ثبوتية قانونية عندما تقومين باستبدال الشيكات السياحية.
🔊Asha : ¿Que debería hacer si no lo tengo?آشا: ماذا يمكنني ان افعل إذا لم يكن معي؟
🔊Empleado de banco:
Si no lo tienes, Hablaré con el supervisor de guardia para ver cómo
podemos ayudarte.
موظف البنك: إذا لم يكن معك جواز السفر يمكنني الحديث مع المشرف المسؤول لنرى كيف يمكننا مساعدتك.
🔊Asha : Oh, lo encontré. Tomálo.آشا: اوه، لقد وجدته، تفضل.
حمل تطبيقنا المجاني
انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج
تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد🔊Empleado de banco:
Sólo hay unas transacciones que requieren el pasaporte como carné de identificación.
موظف البنك: هناك بعض المعاملات التي تتطلب جواز السفر كأوراق ثبوتية.
🔊Asha : Oh. Bueno. Lo recuerdo es que los usé cuando estaba aquí antes.آشا: أوه. اذكر اني استخدمت رخصة قيادتي وبطاقتي شخصيا عندما كنت هنا في السابق.
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب
دع العالم يعرف اهتماماتك
اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم
تواصلـــو معنـــا
لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي
دروس اخرى قد ترغب بقراءتهاSpanish Tutorials