محادثة باللغة الاسبانية ملأ الاستمارات مع الترجمة العربية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي متعلمي اللغة الإسبانية فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشييئته سنتحدث عن أهم الكلمات المهمة فى المحادثة مع ترجمتها. فاليوم سنحكي قصة ليز واشا والإستمارة. ولكن قبل أن نبدأ موضوعنا، سوف نتناول الكلمات المهمة التى وردت فى المحادثة ونريد منكم التركيز عليها وهذه الكلمات هي:
المالك: El dueño
الإستمارة : formulario
يملأ : rellenar
مساعدة: ayuda
نظارات: gafas
عمل: oficio
يثق ب: fiarse de
مستأجرين: inquilinos
مغلف: sobre
أشخاص مسنين: personas mayores

ليز: آشا، هل يمكنك مساعدتي في ملء هذه الاستمارة؟

آشا: بالتأكيد، هل نسيت نظارتك ثانية؟

ليز: انت تعرفينني جيدا.

آشا: بخصوص ماذا؟

ليز: لست متأكدة

آشا: حسنا، من اين اتيت بها؟

ليز: اعطاها لي صاحب العقار لاستكملها ولكني لم اقرأها بعد.

آشا: أذن انت لاتعلمين عن نوع البينانات المطلوبة . هل انت متأكدة انك تريدينني ان اقرأها؟

ليز: افترض انه يريدني فقط ان احدث بياناتي الشخصية على الأرجح حيث تم تغيير رقم هاتفي وبدأت وظيفة جديدة.

آشا: هذا يبدو سهلا، دعيني اراها.

ليز: بكل الاحوال، بالتأكيد لاأمانع ان تقرأيها. انا اثق بك.

آشا: لماذا اعطاك هذه الاستمارة ولم يعلمك عما تتعلق؟

ليز: بالواقع عندما عدت للمنزل وجدتها بالبريد.

آشا: أذن كيف علمت انها من صاحب العقار؟

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد

ليز: لقد تركها في مغلف عليه اسمه.

آشا: مازالت اظن انه كان يجب ان يترك ملاحظة او اي شيء معها.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي