محادثة باللغة الاسبانية في محطة الوقود مع الترجمة العربية

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

محادثة باللغة الاسبانية عند محطة الوقود مع الترجمة العربية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي متعلمي اللغة الإسبانية فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشييئته سنتحدث عن أهم الكلمات المهمة فى المحادثة مع ترجمتها. فاليوم سنحكي قصة اشا وموظف محطة الوقود. ولكن قبل أن نبدأ موضوعنا، سوف نتناول الكلمات المهمة التى وردت فى المحادثة ونريد منكم التركيز عليها وهذه الكلمات هي:
محطة الوقود : gasolinera
مسؤول عن: encargado
بنزين: combustible
المحرك: El motor
مشتت ذهنيا: confundido
الزجاج الأمامي: las parabrisas
الزيت: El aceite
إضافي: El aceite
إيصال : una recepción
سلع: artículos

🔊

Encargado de la gasolinera : No pasa nada

عامل مضخات الوقود: حسنا

🔊

Asha :Yo pago por este pan y leche por favor y pagaré con la tarjeta de débito.

آشا: رجاء سأدفع ثمن هذا الخبز واللبن، وسأدفع ببطاقة الخصم.

🔊

Cajero : Lo siento señora pero no aceptamos las tarjetas de débito para los artículos por un total menos que $20.00

أمين الصندوق: عذرا سيدتي ولكننا لانقبل بطاقة الخصم لمشتريات قيمتها اقل من عشرون دولار.

🔊

Asha : Vale, compraré algunos otros artículos. quiero algo de juego, plátanos y también pidé salchicha y café de la tienda. Eso será suficiente.

آشا: حسنا، سأحصل على اشياء اخرى. سأحصل على عصير وموز كما اني طلبت نقانق وبعض القهوة من زاوية الأطعمة الغير معلبة. سيكون هذا كافيا.

🔊

Cashier : Tu total is $25.65.

أمين الصندوق: الأجمالي هو 25.65 دولار

🔊

Asha : Muy bien, gracias. Estoy de vuelta, has comprobado el aceite y preparado mi recepción.

آشا: رائع، شكرا. لقد عدت، هل فحصت الزيت واحضرت الايصال الخاص بي.

🔊

Encargado de la gasolinera: Sí, aquí tienes tu recepción.

عامل مضخات الوقود: نعم، تفضلي الأيصال.

🔊

Asha : Gracias. Espera las parabrisas no están limpiadas adecuadamente.

آشا: شكرا. انتظر، ان الزجاج الأمامي لم ينظف جيدا.

🔊

Encargado de la gasolinera : Lo siento de eso, lo vuelvo a hacer.

عامل مضخات الوقود: انا اسف بشأن ذلك، سأقوم به ثانية.

🔊

Asha : Eso es mucho mejor. por cierto, ¿ ofrecéis la manera de tarjetas de combustible para individuos?

آشا: هذا افضل بكثير. بالمناسبة هل تعرضون بطاقات وقود للأفراد؟

🔊

Encargado de la gasolinera : No, pero podemos ofrecer nuestras tarjetas de combustible para compañías. El director de la estación estará contento para ayudarte con cualquier información que necesitas.

عامل مضخات الوقود: كلا، ولكن نقدم بطاقات الوقود للشركات. مدير المحطة سيكون سعيد بمساعدتك بكل المعلومات التي تحتاجينها.

🔊

Asha : Gracias. irás y hablarás con él ahora.

آشا: شكرا لك سأذهب للحديث معه الأن.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي