محادثة باللغة الإسبانية عند عيادة الطبيب

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي متعلمي اللغة الإسبانية فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشييئته سنتحدث عن أهم الكلمات المهمة فى المحادثة مع ترجمتها. فاليوم سنحكي قصة المساعد الطبي والسيدة كارتر. ولكن قبل أن نبدأ موضوعنا، سوف نتناول الكلمات المهمة التى وردت فى المحادثة ونريد منكم التركيز عليها وهذه الكلمات هي:
مساعد : asistente
طبيب: médico
مريض: enfermo
استشارة: consulta
عيادة: clínica
ميعاد: cita
طوارئ : emergencia
حالة: estado
يضمن: garantizar
بطاقة: tarjeta

🔊

Mrs. Carter: Buenos días. necesito ver al médico con urgencia, pero no tengo una cita.

السيدة كارتر: صباح الخير. احتاج إلى رؤية الدكتور بصفة عاجلة ولكن ليس لدي موعد مسبق.

🔊

asistente médico: ¿cuál es tu estado de emergencia?

المساعد الطبي: ما هي حالتك الطارئة؟

🔊

Mrs. Carter: mi hija tiene mucha fiebre y no ha comido desde 3 días.

السيدة كارتر: درجة حرارة ابنتي عالية جدا ولم تأكل منذ ثلاث ايام.

🔊

asistente médico: ¿ha visto al médico aquí antes?

المساعد الطبي: هل رأت الطبيب من قبل؟

🔊

Mrs. Carter: Sí Dr. Brown es su pediatra.

السيدة كارتر: نعم، الطبيب براون هو طبيب الاطفال الخاص بها.

🔊

asistente médico: por favor, dame tu nombre, el nombre de tu hija y tu dirección.

المساعد الطبي: رجاء اعطيني اسمك، واسم ابنتك وعنوانك.

🔊

Mrs. Carter: su nombre es emily carretera de 236 forde road, brickdom.

السيدة كارتر: اسمها إميلي كارتر وعنواننا هو 236 شارع فورد، بريكدوم.

🔊

asistente médico: ¿ lo tienes garantizado?

المساعد الطبي: هل لديك تأمين؟

🔊

Mrs. Carter: Sí con United Champions. déjame darte mi tarjeta.

السيدة كارتر: نعم، مع "يونايتد شامبيونز". دعني اعطيك بطاقتي.

🔊

asistente médico: ¿hay otros síntomas que emily esté experimentando?

المساعد الطبي: هل هناك اية اعراض تعاني منها اميلي؟

🔊

Mrs. Carter: sí, tiene una erupción en el torso y se queja de dolor en las articulaciones.

السيدة كارتر: نعم، لديها طفح جلدي في أعلى جسمها كما انها تشكو من الم بالمفاصل.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي