محادثة باللغة الإسبانية تجديد التأشيرة
الانجليزية »
تعلم اللغة الاسبانية
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي متعلمي اللغة الإسبانية فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشييئته سنتحدث عن أهم الكلمات المهمة فى المحادثة مع ترجمتها. فاليوم سنحكي قصة ليز والعامل. ولكن قبل أن نبدأ موضوعنا، سوف نتناول الكلمات المهمة التى وردت فى المحادثة ونريد منكم التركيز عليها وهذه الكلمات هي:
يجدد : renovar
تأشيرة : visa
تجديد: renovación
عمل: trabajo
بيانات: datos
يلقي نظرة : echar un vistazo
يطلب: solicitar
نموذج: modelo
ساري: válido
مستندات: documentos
صبورة: paciente
🔊Liz : buenas tardes quisiera renovar mi visa de trabajo.ليز: مساء الخير، اود ان اجدد تأشيرة العمل الخاصة بي
🔊Agente : ¿tienes toda tu información de la lista de verificación a mano?العامل: هل معك جميع بياناتك كما هو موضح بالقائمة لتقديمها؟
🔊Liz : sí, tengo todo aquí.ليز: نعم معي كل شيء هنا
🔊Agente : déjame echar un vistazo a todo entonces.العامل: دعيني القي نظرة على كل شيء اذن
🔊Liz : ¿vas a procesar la solicitud tú mismo?ليز: ستقوم بتفعيل نموذج الطلب بنفسك؟
🔊Agente : no, pero necesito revisar sus documentos antes de poder enviarle más.العامل: كلا ولكن احتاج إلى مراجعة مستنداتك قبل أن ارسلك للقيام بالاعمال الاخرى
🔊Liz : ¿que quieres ver primero? ليز: ماذا تريد ان ترى اولا؟
🔊Agente : ¿puedo tener su pasaporte por favor?العامل: هل لي بجواز سفرك رجاء؟
🔊Liz : Eso es. ¿qué estás comprobando en mi pasaporte?ليز: هاهو. ماذا ستفحص بجواز السفر الخاص بي؟
🔊Agente : quiero ver por cuánto tiempo es válido porque el pasaporte no puede caducar antes de la visa.العامل: أريد ان ارى لكم من الوقت هو ساري، لانه لايمكن ان يكون تاريخ انتهائه قبل التأشيرة
🔊Liz : estoy solicitando una visa de 2 años como muestran mis documentos y el pasaporte es válido por otros 7 años.ليز: انا اتقدم لطلب تأشيرة لمدة سنتين كما هو مبين بأوراقي وجواز السفر ساري لمدة سبع اعوام
🔊Agente : solo dame un momento para mirar los documentos yo mismo.العامل: فقط اعطني بعض الوقت لأتفحص المستندات بنفسي
🔊Liz : Lo siento. estoy un poco ansioso. este proceso puede ser tan tedioso.ليز: اعتذر. انا قلقة بعض الشيء. فهذه الأجراءات يمكن ان تكون مملة جدا.
🔊Agente : entiendo, pero las cosas deben hacerse de la manera correcta. por favor sea paciente.العامل: اتفهم ذلك ولكن يجب القيام بكل شيء بالطريقة الصحيحة. رجاء كوني صبورة.
حمل تطبيقنا المجاني
انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج
تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد🔊Liz : Tienes razón. ¿qué más necesitas ver de mí?ليز: انك على حق. هل هناك شيء اخر تريد التحقق منه مني؟
🔊Agente : necesito todos los otros artículos en la lista de verificación.
esa es una segunda forma de i.d. prueba de su dirección aquí, una carta de trabajo renovada y una copia de un extracto bancario actualizado.
العامل: اريد جميع الاشياء الموجودة بالقائمة. هذا نموذج ثاني للبطاقة الشخصية، اثبات مكان الاقامة هنا، خطاب من جهة العمل مجدد ونسخة من حديثة الحساب البنكي.
🔊Liz : sólo un segundo.ليز: فقط ثانية واحدة.
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب
دع العالم يعرف اهتماماتك
اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم
تواصلـــو معنـــا
لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي
دروس اخرى قد ترغب بقراءتهاSpanish Tutorials