الاوامر والارشادات باللغة الاسبانية مع الامثلة والترجمة العربية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم من جديد أصدقائي وصديقاتي فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله سنتعلم كيفية التعبير عن السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم من جديد أصدقائي وصديقاتي فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله سنتعلم
أساليب وطرق إعطاء الأمر والتوجيهات باللغة الإسبانية وفق قواعدها. لذا أعيروني انتباهكم ومع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح.

Como uno se puede encontrar en muchas situaciones, quizá te encuentras en una situación en la que quieres ordenar alguna persona o guiarle hasta el camino que quiere llegar, por esa razón vamos a estudiar hoy los métodos que te sirven para que puedas dar órdenes y instrucciones.
بما أن الشخص يتواجد في العديد من المواقف، ربما تتواجد في الموقف الذي تود فيه أمر شخص ما أو إرشاده إلى الطريق الذي يود الوصول إليه، ولهذا السبب سندرس اليوم الطرق التي تفيدنا كي نستطيع إعطاء الأوامر والإرشادات.

أول صيغة يمكننا إستخدامها في إعطاء الإرشادات أو الأوامر هي الفعل Deber مصرف ويليه المصدر. على سبيل المثال، عندما نذهب إلى الطبيب وفي نهاية الزيارة يوجه إلينا عدة إرشادات، هنا نستخدم الفعل Deber لأنه من الواجب علينا أن نتبع إرشاداته حتي نشفي. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح ذلك.

Por ejemplo:

Debes beber mucha agua
لا بد وأن تشرب مياه كثيرا
Debes hacer deporte
لا بد وأن تمارس الرياضة
Debes escuchar para poder hablar cualquier lengua
لا بد من أن تستمع حتي تتمكن من التحدث بأي لغة
Debes participar en muchos eventos y atreverte a hablar para tener un carácter bueno
لا بد من أن تشارك في العديد من الأحداث وأن تتجرأ على التحدث حتي تمتلك شخصية سوية
Debes escuchar antes de hablar, por lo menos, para entender.
لا بد وأن تستمع قبل أن تتحدث، على الأقل، كي تفهم.

وثاني صيغة يمكننا إستخدامها
لإعطاء الأوامر والتوجيهات هي زمن الأمر وهناك طريقتين لتوجيه الحديث؛ غير رسمية وذلك بإستخدام tú ورسمية وذلك بإستخدام usted. وسنأخذ بعض الأمثلة التى توضح ذلك.

Por ejemplo:

No hables en el teléfono si estás conduciendo
لا تتحدث في الهاتف إن كنت تقود السيارة
Ducháte para que te sientas refrescado
إستخدم حتي تشعر بالإنتعاش
La sal sube la tensión, no pongas mucho en la comida
الملح يرفع الضغط، لا تضع كثيرا في الطعام.
Nunca te rindas
لا تستسلم أبدا
No se quede en silencio, las lenguas necesitan personas activas
لا تظل صامتا، اللغات تحتاج إلى أشخاص فعالة
Tire lo que tiene en la mano en la basura
ألق ما في يديك في سلة القمامة

وآخر صيغتين معنا هي صيغة إحترام أي نستخدمها في صيغة رسمية مع الأشخاص الذين لا نعرفهم معرفة شخصية أو يمكننا إستخدامها مع الأشخاص الذين لا يوجد بيننا وبينهم ثقة. والثانية هي صيغة للتحدث بذوق وأدب مع من هم أكبر سنا مننا. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح كيفية استخدامهم.

Por ejemplo:

¿Podrías prepararme un café, por favor?
هل من الممكن أن تعد لي قهوة، من فضلك؟
¿ Podrías abrir la puerta para el niño, por favor?
هل من الممكن أن تفتح الباب للطفل، من فضلك؟
¿ Podrías hacerme la cama, por favor?
هل من الممكن أن تعدي لي فراش النوم من فضلك؟
¿ Te importaría abrir la ventana?
هل تمانع في فتح الشباك؟
¿ Te importaría encender la luz?
هل تمانع في إغلاق النور؟
¿ Te importaría vender a gritos por la mañana?
هل تمانع في أن أبيع بصوت عالى في الصباح؟

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد