السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم من جديد أصدقائي وصديقاتي فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله سنتعلم كيفية التعبير عن السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم من جديد أصدقائي وصديقاتي فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله سنتعلم
أساليب وطرق التعبير عن عدم الإتفاق باللغة الإسبانية وفق قواعدها. لذا أعيروني انتباهكم ومع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح.

Como uno se puede encontrar en muchas situaciones, pues en algún momento, si quieres expresar desacuerdo y no sabe cómo hacerlo, no te preocupes, nosotros te vamos a ayudar.
بما أن الشخص يمكن أن يتواجد في العديد من المواقف، إذا في لحظة ما، إن أردت التعبير عن عدم الإتفاق ولم تعرف كيف. لا تقلق، نحن سنساعدك.

أول صيغة يمكننا إستخدامها لتعبيرنا عن عدم الإتفاق هي pienso que no/ me parece que no/ no creo lo mismo / no pienso lo mismo / no opino lo mismo que tú. ومع كل تلك الجمل يمكننا الرد بعدم الإتفاق على أي شخص يوضح لنا رأيه أو عرض أو اقتراح يقترحه علينا. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح كيفية إستخدامهم.

Por ejemplo:

-Yo opino que los alumnos deben hacer mucho trabajo
أنا أري أن الطلبة لا بد وأن يقوموا بعمل كثير
- no opino lo mismo que tú
أنا لا أري ذلك
Yo opino que es mejor trabajar que quedarse en casa
أنا أري أنه من الأفضل العمل عن البقاء في المنزل
- A mí me parece que no. Todavía somos estudiantes y tenemos que aprender y no trabajar.
أنا لا أعتقد ذلك. ما زلنا طلاب وعلينا أن نتعلم وليس نعمل.
-Yo opino que el transporte es una pérdida de tiempo.
أنا أري أن المواصلات هي مضيعة للوقت
- No lo creo, porque simplemente puedes hacer lo que quieras en el transporte
أنا لا أعتقد ذلك. لأنه ببساطة يمكنك عمل أي شئ في المواصلات

وثاني صيغة معنا هي No es verdad que / no está claro que / No es cierto que وكل هذه وسائل يمكننا إستخدامها للتعبير عن عدم الإتفاق. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح ذلك.

Por ejemplo:

- ¿Cómo te ha ido el examen?
كيف يبدو لك الإختبار
_ Es verdad que me haya ido fatal
صحيح أنه كان سئ جدا
No es verdad que los poderes públicos no pueden prohibir los incrementos de precio.
ليس صحيحًا أن السلطات العامة لا تستطيع حظر زيادات الأسعار.
No es verdad que el proyecto europeo tenga una base democrática.
ليس صحيحًا أن المشروع الأوروبي له أساس ديمقراطي.
No es cierto que no pueden eliminar el impuesto sobre los productos petrolíferos de consumo personal
ليس صحيحًا أنهم لا يستطيعون القضاء على ضريبة المنتجات البترولية للاستهلاك الشخصي
Bueno, no está claro que tengas demasiado miedo.
حسنًا ، من الواضح أنك لست خائف جدًا.
No está claro que tengas problemas de autoestima.
من الواضح أنك لا تعاني من مشاكل احترام الذات.

وآخر صيغة معنا هي No estoy de acuerdo contigo / No estoy de acuerdo con + infinitivo / No estoy de acuerdo con que + subjuntivo وكل هذه أيضا تعبر عن عدم الإتفاق. لذا أعيروني انتباهكم كي نعرف كيف يمكننا إستخدامهم.

Por ejemplo:

- El trabajo nuevo es muy difícil
العمل الجديد صعب جدا
- No estoy de acuerdo contigo, sólo necesitamos organizarnos.
لست متفقا معك، فقط نحتاج أن ننظم أنفسنا
- El examen de inglés es muy fácil
إمتحان اللغة الإنجليزية سهل جدا
- No estoy de acuerdo con esa idea, porque no asistí ni una clase
لست متفقا مع تلك الفكرة لأني لم أحضر أي محاضرة
El Gobierno de mi país,con el cual no estoy de acuerdo,hace propuestas a favor de la igualdad profesional.
حكومة بلدي ، التي لا أتفق معها ، تقدم مقترحات لصالح المساواة المهنية.
No estoy en contra,
pero no puede pagarse con peces de papel en virtud de un acuerdo de pesca.
أنا لست ضد ذلك، ولكن لا يمكن دفعها مع السمك الورقي بموجب اتفاقية الصيد.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد