وثالث صيغة والأخيرة معنا هي me duele أو me duele que والأولي يأتي بعدها المصدر والثانية يأتي بعدها الsubjuntivo. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح ذلك.
Por ejemplo:
Me duele tanto sospechar
إنه مؤلم كثيرًا الشك
Me duele amarte tanto
يؤلمني كثيرا حبك
Lo que me duele es que su padre hacía un montón de cosas
ما يؤلمني هو أن والده قام بالكثير من الأشياء
Está diciendo cosas que no son verdad,y me duele mucho que diga cosas así
يقول أشياء ليست حقيقية ، ويؤلمني كثيرا لأقول أشياء من هذا القبيل
Me duele mucho esta muela, doctor.
تلك السنة تؤلمني كثيرا ، طبيبي.
Soy un sincero amigo de los Estados Unidos, y esto meduele mucho.
أنا صديق مخلص للولايات المتحدة ، وهذا يؤلمني كثيراً.
Primero me duele horrores la cabeza y luego me da una de esas ausencias.
في البداية يؤلمني هذا الصداع البشع، ثم يعطيني واحدة من حالات الغياب.
Cuando el tiempo cambia, me duele horrores.
عندما يتغير الطقس، يحدث لي صداعا بشعا.
Me duele horrores la cabeza.
يؤلمني صداعا بشعا
Hacer las maletas... duele horrores.
ترتيب الأمتعة يسبب لي صداع الرأس
Parece una herida superficial, duele horrores.
يبدو وكأنه جرح سطحي ، فإنه يحدث صداعا بشعا.
Duele horrores, pero lo mata todo.
يحدث صداعا بشعا، لكن يقتل الجميع.
Y duele horrores si toca la piel.
يحدث لي صداعا بشعا إن لمس الجلد
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت