السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم من جديد في سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنقرأ أجمل العبارات التي قيلت في الجنون. فالجنون هو واحد من الأمراض النفسية والعصبية التي يمكن أن تصيب الإنسان فينتج عنها عدم قدرة الإنسان على السيطرة على ذاته أو التواصل مع الآخرين ومن أهم أعراضه الابتعاد عن الاختلاط بالناس وحب العزلة، صدور بعض السلوكيات الغير مقبولة اجتماعيا لعيشه في عالمه الخاص واتصاله به أكثر من اتصاله بالعالم الواقعي. وما يسبب هذا الجنون أسباب كثيرة مثل منع النفس عما ترغب به وكذلك الغيرة والعشق أو خسارة شيىء لا يمكن إسترداده أو تعويضه...من بين أسباب كثيرة أخري. ومن علامات بدايات الجنون، الشعور بالإكتئاب الشديد والرغبة في الإنعزال وكذلك الشعور بالتوهان والضياع وعدم القدرة على التركيز... من بين علامات أخري. لذا قررنا اليوم قراءة أجمل ما قيل عن الجنون، ومع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح الدائم.
La locura es la incapacidad de comunicar las propias ideas
الجنون هو عدم القدرة على الإتصال بالأفكار الداخلية
La gran locura del hombre y de la mujer es el amor
أعظم جنون للرجل والمرأة هو الحب
La locura es la única manera de escapar a la esclavitud
الجنون هو الطريقة الوحيدة للهروب من العبودية
La inteligencia tiene ciertas limitaciones
الذكاء لديه قيود معينة
El dinero es nuestra locura, nuestra inmensa locura colectiva
المال هو جنونا، هو جنوننا الجماعي الأعظم
La ira es una corte locura
الغضب هو جنون قصير
Todas las ciudades están locas
كل المدن مجنونة
Mi locura es sagrada, no la toquen
جنوني مقدس، لا تلمسوه
Es una locura odiar a todas las rosas porque una te pinchó
إنه جنون كره كل الأزهار لأن واحدة قد نقرتك
Pero no padezco de mi locura, disfruto cada minuto de ella
لا أعاني من جنوني، أستطيع من كل دقيقة فيها
Siempre hay algo de locura en el amor
دائما يوجد شيىء من الجنون في الحب
¿Qué es la vida? Una locura
ما هي الحياة؟ جنون
Hay que estar un poco loco para aguantar a tanto idiota
من الضروري أن نصبح مجانين لتحمل أغبياء كثيرين
He visto las mejores mentes de mi generación destruidas por la locura
رأيت أفضل عقول جيلي محطمين من الجنون
En la locura, tienes que encontrar la calma
في الجنون، لا بد وأن تجد الهدوء
El optimismo es la locura de insistir en que todo está bien cuando somos miserables
التفاؤل هو الجنون في لإصرار أن كل شيىء يسري بهير عندما نكون بائسين
En mi locura, pensé que era la persona más importante del mundo
في جنوني، فكرت أنني الشخص الأهم في العالم
Todos son locos, pero el que analiza su locura, es llamado filósofo
كلهم مجانين، ولكن من يحلل جنونه يسمي فيلسوفا
Cada loco con su tema
كل مجنون يتبع نهجه
Todos nacemos locos. Algunos continúan así siempre
كلنا نولد مجانين. والبعض يبقي هكذا
Cuando estoy entre locos, me hago el loco
عندما أكون بين المجانين، أتظاهر بالجنون.