عبارات خاصة بالألفاظ الغير لائقة في اللغة الإسبانية
الانجليزية »
تعلم اللغة الاسبانيةالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مرحبا بكم من جديد أصدقائي وصديقاتي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية في سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم وندرس أهم المفردات التي تعد ألفاظا غير لائقة في اللغة الإسبانية. فكثيرا ما تقال تلك الألفاظ أوقات حدوث مشاكل في الشارع بين أشخاص لا يعرفون بعضهم البعض أو أشخاص متهورين لا يستطيعون التحكم في ألسنتهم ويخرجون أسوأ الألفاظ منه أو أشخاص لا يستطيعون التعبير جيدا عن مشاعرهم وأفكارهم فيخرجوا الكلمة في غير محلها أو أشخاصا قد اعتادت التعبير بشكل سلبي عن أفكارها وحياتها فأصبحت تلك الألفاظ في قاموسها اليومي...إلخ. وكما أننا نتعلم لغة فلا بد أن نتطرق في شتى نواحيها، لذا قررنا اليوم تعلم أهم العبارات المتعلقة بالألفاظ غير اللائقة في اللغة الإسبانية، ومع تمنياتنا لكم بمزيد من التوفيق والنجاح الدائم.
Hablar por los codosتعني أنك لا تكف عن الحديث أبدا
Y una polla como una ollaعندما لا يوجد جدوى من النقاش ويبدو للشخص الآخر أن كل النقاشات سيئة
Liarse la manta a la cabezaعندما تأخذ قرارات دون التفكير في عواقبها
Ir a freír espárragosعندما تريد أن يتركك الشخص الآخر في سلام
Tener un morro que te lo pisasعندما لا يكون لديك أي نوع من الحياء
Agarrarse un pedoبأنك شربت بما فيه الكفاية
Tener la mosca detrás de la orejaعندما يوجد شيء يجعلك متوترا
Planchar la orejaعندما تكون منهك وتود النوم
Cantarle a una el pozo عندما يريدوا قول إغسل أسنانك
Trol de fangoشخص قبيح جدا
Ser un observerيشير إلى نوعية الأشخاص التي تظل تتأمل ما يحدث وهي صامتة
Capitán Obviusالشخص الذي يشرح أشياء واضحة جدا
Son los padresعندما يحاولون اختراع كذبة
Arrabal عند الإشارة للأحياء الشعبية
حمل تطبيقنا المجاني
انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج
تطبيق الايفون تطبيق الاندرويدLepe حينها يوجد المتحدث تذكير الآخر بضربة في الرأس
دروس اخرى قد ترغب بقراءتهاSpanish Tutorials