السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم جميعا أصدقائي وصديقاتي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم كيفية تصريف فعل Dormir.

Hola amigos y amigas. Hoy vamos a aprender la conjugación del verbo Dormir. Así que preparos bien.
أهلا أصدقائي وصديقاتي. اليوم سنتعلم تصريف الفعل Dormir بمعنى ينام. لذا استعدوا جيدا.

أولا، هناك الكثير من الأزمنة في اللغة الإسبانية. فأول زمن سنبدأ به هو المضارع. وسنقوم بتصريف الفعل مع كل ضمائر الفاعل. وكذلك سندرس الماضي القريب والآن سنأخذ تصريف الفعل Dormir في كل منهما. لذا هيا بنا نتعلم التصريفات.

Por ejemplo:
على سبيل المثال:

yo duermo
أنا أنام
tú duermes
أنت تنام
él duerme
هو ينام
nosotros dormimos
نحن ننام
vosotros dormís
أنتم تنامون
ellos duermen
هم يناموا
yo he dormido
أنا قد نمت
tú has dormido
أنت قد نمت
él ha dormido
هو قد نام
nosotros hemos dormido
نحن قد نمنا
vosotros habéis dormido
أنتم قد نمتم
ellos han dormido
هم قد ناموا
Yo me voy a dormir.
أنا سأذهب للنوم
Esa noche no pude dormir.
هذه الليلة لا أستطيع النوم
En el cielo puedo dormir.
في السماء أستطيع النوم
Me voy a dormir un poco.
سأذهب للنوم قليلا
Ay, si le dejaran dormir.
إن كانوا قد تركوه ينام.
No puedo comer ni dormir.
لا أستطيع تناول الطعام أو النوم
Eso me ayudará a dormir.
هذا سيساعدني على النوم
Pero Miro se negó a dormir.
ولكن ميرو رفض النوم
Tratar de dormir unas horas.
محاولة النوم بضع ساعات
Allí iba a dormir Edelmira.
هناك كانت ستنام إديلميرا
Puedo dormir… en el suelo
يمكنني النوم... على الأرض

والآن سنأخذ معا تصريف الفعل Dormir في الماضي المستمر والذي يعبر عن فترة زمنية ليست بقصيرة واستمرارية ملحوظة وكذلك سنتعلم أيضا تصريفه في الماضي التام وهو الماضي الأقدم عن الماضي البسيط أي الحدث الأول في الحدوث.

Por ejemplo:
على سبيل المثال:

yo dormía
كنت نائم أنا
tú dormías
كنت نائم أنت
él dormía
هو نام
nosotros dormíamos
نحن نمنا
vosotros dormíais
أنتم نمتم
ellos dormían
هم ناموا
yo había dormido
كنت قد نمت أنا
tú habías dormido
كنت قد نمت أنت
él había dormido
كان قد نام هو
nosotros habíamos dormido
كنا قد نمنا نحن
vosotros habíais dormido
كنتم قد نمتم أنتم
ellos habían dormido
كانوا قد ناموا هم
Pero le fue imposible dormir.
كان مستحيل لها النوم
Aquella noche no pudo dormir.
لم يستطع النوم تلك الليلة
Araceli se quedaba a dormir.
أراسيلي بقيت للنوم
Por la noche no podía dormir.
لم يستطع النوم ليلا
El chico se dispuso a dormir.
أتيح للطفل النوم
Lo mejor es tratar de dormir.
أفضل شيء هو محاولة النوم
Casi no había podido dormir.
لم يستطع النوم تقريبا
Es importante dormir un poco.
من المهم النوم قليلا
Y a ti, ¿te dejaron dormir?
وأنت، تركوك تنام؟
Esa noche Luzia no pudo dormir.
لم تستطع لوسيا النوم تلك الليلة
Pero no pude dormir casi nada.
ولكن لم أستطع النوم ولو قليلا
Tú puedes dormir por los dos.
أنت يمكنك النوم للاثنين
Se le empezaba a dormir un pie.
بدأت رجليه تنام
No es momento de dormir.
إنها ليست ساعة النوم

وأخيرا سنتعلم الآن تصريف الفعل Dormir مع الماضي البسيط وهو الماضي رقم ٢ في الحديث أي أنه بعد الماضي القريب وقبل الماضي التام. وكذلك سنتعلم التصريفات في المستقبل أيضا وأخيرا سنتعلمه مع si الشرطية. لذا استعدوا جيدا وهيا بنا كي نستطيع استخدام كل فعل في الزمن المناسب.

Por ejemplo:
على سبيل المثال:

yo dormí
أنا نمت
tú dormiste
أنت نمت
él durmió
هو نام
nosotros dormimos
نحن نمنا
vosotros dormís
أنتم نمتم
ellos durmieron
هم ناموا
yo dormiré
أنا سأنام
tú dormirás
أنت ستنام
él dormirá
هو سينام
nosotros dormiremos
نحن سننام
Vosotros dormiréis
أنتم ستنامون
ellos dormirán
هم سينامون
yo dormiría
كنت لأنام
tú dormirás
كنت لتنام
él dormiría
كان لينام
nosotros dormiríamos
كنا لننام
vosotros dormiríais
كنتم لتنامون
ellos dormirán
كانوا ليناموا
Era una oportunidad para dormir.
كانت فرصة للنوم
Las dos consiguieron dormir un poco.
استطاع الاثنين النوم قليلا
Es muy incómodo dormir en el suelo.
من غير المريح تماما النوم على الأرض
No consigo dormir por culpa del frío.
لا أستطيع النوم بسبب هذا البرد
Aníbal cerró los ojos e intentó dormir.
أغلقت أنيبال عينها وحاولت النوم
Y, sin embargo, ninguno se decide a dormir.
وبدون شك، لم يقرر أحد النوم
Cuando no podía dormir, pensaba en el mar.
في حال عدم قدرتها على النوم، كانت تفكر في البحر
Dormir se convirtió en su único consuelo.
لقد تحول النوم إلى عزائه الوحيد
Estaba demasiado excitado para poder dormir.
كان متحمسا جدا كي يستطيع النوم
Bean estaba demasiado nervioso para dormir.
كان بيان متوترا جدا كي يستطيع النوم
Deseé que me dejara en paz y poder dormir.
تمنيت أن يتركني في سلام حتى أستطيع النوم
Debía de dormir en el sofá de ahí fuera.
كان علي النوم على هذه الأريكة بالخارج

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد