السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم جميعا أصدقائي وصديقاتي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم كيفية تصريف فعل Oír.

Hola amigos y amigas. Hoy vamos a aprender la conjugación del verbo oír. Así que preparos bien.
أهلا أصدقائي وصديقاتي. اليوم سنتعلم تصريف الفعل oír بمعنى يسمع. لذا استعدوا جيدا.

أولا، هناك الكثير من الأزمنة في اللغة الإسبانية. فأول زمن سنبدأ به هو المضارع. وسنقوم بتصريف الفعل مع كل ضمائر الفاعل. وكذلك سندرس الماضي القريب والآن سنأخذ تصريف الفعل Oír في كل منهما. لذا هيا بنا نتعلم التصريفات.

Por ejemplo:
على سبيل المثال:

yo oigo
أنا أسمع
tú oyes
أنت تسمع
él oye
هو يسمع
nosotros oímos
نحن نسمع
vosotros oís
أنتم تسمعون
ellos oyen
هم يسمعون
yo he oído
أنا قد سمعت
tú has oído
أنت قد سمعت
él ha oído
هو قد سمع
nosotros hemos oído
نحن قد سمعنا
vosotros habéis oído
أنتم قد سمعتم
ellos han oído
هم قد سمعوا
Y al oír los pasos.
وبسماع الخطى
No podía ver ni oír.
لم أسمع أستطع أن أرى أو أسمع
Al oír las doce
عند سماع الثانية
Al oír a la marquesa.
عند سماع الماركيزة
Os puede oír un criado.
هل يمكن أن يسمعكم خادم
Lo puedo oír en su voz.
يمكنني سماعه بصوته
Quiero oír lo que sucede.
أود سماع ما يحدث
Fue horrible oír y no ver
كان سيء جدا السماع وعدم إتاحة الرؤية
Josseran lo volvió a oír.
جوسيران سمعه مرة ثانية
No pudo oír la explosión.
لم يستطع سماع الإنفجار
Todos quieren oír su voz.
الكل يريد سماع صوته
No tardó en oír voces
لم يتأخر في سماع أصوات
Eso es lo que quería oír.
هذا ما أريد سماعه
Gin vaciló al oír aquello.
تردد جين عند سماع هذا

والآن سنأخذ معا تصريف الفعل Oír في الماضي المستمر والذي يعبر عن فترة زمنية ليست بقصيرة واستمرارية ملحوظة وكذلك سنتعلم أيضا تصريفه في الماضي التام وهو الماضي الأقدم عن الماضي البسيط أي الحدث الأول في الحدوث.

Por ejemplo:
على سبيل المثال:

yo Oía
كنت أنا أسمع
tú oías
كنت أنت تسمع
él oía
هو كان يسمع
nosotros oíamos
نحن كنا نسمع
vosotros oíais
أنتم كنتم تسمعون
ellos oían
هم كانوا يسمعوا
yo había oído
كنت قد سمعت أنا
tú habías oído
كنت قد سمعت أنت
él había oído
كان قد سمع هو
nosotros habíamos oído
كنا قد سمعنا نحن
vosotros habíais oído
كنتم قد سمعتم أنتم
ellos habían oído
كانوا قد سمعوا هم
Casi podía oír sus voces.
يمكنه سماع أصواته تقريبا
Al oír el grito de Elena.
عند سماع صراخ إيلينا
Eso era lo que quería oír.
هذا ما كنت أود سماعه
Entonces pudo oír las voces.
إذا، استطعت سماع الأصوات
Oír sus nombres les torna.
سماع أسمائهم هو أمر كريه لها
Esperad a oír los detalles.
انتظروا سماع التفاصيل
Se empezó a oír un suspiro.
بدأ يسمع صوت أنفاس
Creo que deberías oír esto.
أعتقد أنه عليكي سماع هذا
Pude oír lo que él de-cía.
استطاع سماع ما كان يقوله هو
Pueden oír todo lo que diga.
يمكنهم سماع كل ما يقال
Es justo lo que quería oír.
هذا هو ما كنت أريد سماعه
Quiero oír toda la historia.
أود سماع القصة بأكملها
Así podrá oír los mensajes
هكذا يمكنه سماع الرسائل
No quieren oír hablar de eso.
لا يريدون سماع أحد يتحدث عن هذا
Aaron creyó oír un murmullo.
آرون كان على يقين بسماع همهمة

وأخيرا سنتعلم الآن تصريف الفعل Oír مع الماضي البسيط وهو الماضي رقم ٢ في الحديث أي أنه بعد الماضي القريب وقبل الماضي التام. وكذلك سنتعلم التصريفات في المستقبل أيضا وأخيرا سنتعلمه مع si الشرطية. لذا استعدوا جيدا وهيا بنا كي نستطيع استخدام كل فعل في الزمن المناسب.

Por ejemplo:
على سبيل المثال:

yo oí
أنا سمعت
tú oíste
أنت سمعت
él oyó
هو سمع
nosotros oímos
نحن سمعنا
vosotros oísteis
أنتم سمعتم
ellos oyeron
هم سمعوا
yo oiré
أنا سأسمع
tú oirás
أنت ستسمع
él oirá
هو سيسمع
nosotros oiremos
نحن سنسمع
Vosotros oiréis
أنتم ستسمعون
ellos oirán
هم سيسمعون
yo oiría
كنت لأسمع
tú oirías
كنت لتسمع
él oiría
كان ليسمع
nosotros oiríamos
كنا لنسمع
vosotros oiríais
كنتم لتسمعون
ellos oirían
كانوا ليسمعوا
Lo acabamos de oír en la radio.
سمعناه للتو في الراديو
La voz del jefe se dejó oír
صوت المدير تم سماعه
Hugh despertó al oír el sonido.
هوج استيقظ على سماع الصوت
Pierdo la paciencia al oír esto.
أفقد الصبر عند سماع هذا
Eso no era lo que esperaba oír.
هذا ليس ما كنت أتمنى سماعه
No se volvió al oír el sonido.
لم يعيد سماع الصوت
Esperaba oír un aullido de Monk.
انتظر سماع عواء مونك
Se interrumpió al oír un ruido.
انقطع وتوقف عند سماع هذه الضوضاء
No quiso oír ni hablar de ello.
لم يود السماع أو الحديث عن ذلك
Eso es lo que más deseaba oír.
هذا أكثر ما كنت أرغب في سماعه
Pude oír una risa en su ladrido.
استطعت سماع ضحك في نباحه
Pude oír su tensa respiración.
استطعت سماع تنفسه العميق
Quiero oír que lo has perdonado
أود سماع أنك سامحته
Apenas si pudo oír la respuesta.
بالكاد استطاع سماع الجواب
Querrás oír lo que pasa afuera.
ستود سماع ما يحدث بالخارج
Podía oír llorar a las mujeres.
يمكن سماع النساء وهي تبكي
Joan podía oír su respiración.
خوان يمكنه سماع أنفاسه

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد