السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم جميعا أصدقائي وصديقاتي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم كيفية تصريف فعل haber.

Hola amigos y amigas. Hoy vamos a aprender la conjugación del verbo haber. Así que preparos bien.
أهلا أصدقائي وصديقاتي. اليوم سنتعلم تصريف الفعل haber بمعنى يوجد. لذا استعدوا جيدا.

أولا، هناك الكثير من الأزمنة في اللغة الإسبانية. فأول زمن سنبدأ به هو المضارع. وسنقوم بتصريف الفعل مع كل ضمائر الفاعل. وكذلك سندرس الماضي القريب والآن سنأخذ تصريف الفعلhaber في كل منهما. لذا هيا بنا نتعلم التصريفات.

Por ejemplo:
على سبيل المثال:

yo he
أنا أوجد
tú has
أنت توجد
él hay
هو يوجد
nosotros hemos
نحن نوجد
vosotros habéis
أنتم توجدون
ellos han
هم يوجدون
yo he habido
أنا قد وجدت
tú has habido
أنت قد وجدت
él ha habido
هو قد وجد
nosotros hemos habido
نحن قد وجدنا
vosotros habéis habido
أنتم قد وجدتم
ellos han habido
هم قد وجدوا
Tiene que haber un ocho
لا بد وأن يوجد ثمانية
Tenía que haber un nexo.
لا بد وأن يوجد رابط
Tiene que haber otro modo.
لا بد وأن يوجد طريقة أخرى
Tiene que haber algo más.
لا بد وأن يوجد شيء آخر
Se lo pueden haber quitado
كان بإمكانهم أن يأخذوه
No puede haber otra razón.
لا يمكن أن يوجد سبب آخر
No tendría que haber venido
لم يكن عليك المجيء
No debería haber dicho eso.
لم يكن ينبغي علي قول ذلك
Tenía que haber un guardia.
لا بد وأن يكون هناك حارس
El mar no podía haber sido.
البحر لم يمكن أن يكون
Tiene que haber una avería.
لا بد وأن يوجد هناك عطل
Tenía que haber algún error.
لا بد وأن يكون هناك خطأ ما
Tiene que haber un teléfono.
لا بد وأن يوجد هاتف
Tiene que haber sido un loco
لا بد وأن يكون مجنون
Siempre tiene que haber algo.
لا بد وأن يوجد شيء دائما
Me debo haber quedado dormido
كان علي البقاء نائما
Debe de haber exceso de gases.
لا بد وأن يوجد غاز فائض
Pudo haber sido un error fatal.
لا بد وأن يكون خطأ فادح
Tenía que haber alguna salida.
لا بد وأن يوجد مخرج ما
Debí haber traído una piedra.
كان لا بد وأن أحضر حجرا
Trabuco sudaba antes de haber nacido
ترابوكو كان يتعرق قبل الولادة

والآن سنأخذ معا تصريف الفعل Haber في الماضي المستمر والذي يعبر عن فترة زمنية ليست بقصيرة واستمرارية ملحوظة وكذلك سنتعلم أيضا تصريفه في الماضي التام وهو الماضي الأقدم عن الماضي البسيط أي الحدث الأول في الحدوث.

Por ejemplo:
على سبيل المثال:

yo había
كنت أنا أوجد
tú habías
كنت أنت توجد
él había
هو كان يوجد
nosotros habíamos
نحن كنا نوجد
vosotros habíais
أنتم كنتم توجدون
ellos habían
هم كانوا يوجدوا
yo había habido
كنت قد وجدت أنا
tú habías habido
كنت قد وجدت أنت
él había habido
كان قد وجد هو
nosotros habíamos habido
كنا قد وجدنا نحن
vosotros habíais
كنتم قد وجدتم أنتم
ellos habían habido
كانوا قد وجدوا هم
Me debo haber quedado dormido.
كان علي أن أبقى نائمة
Debería haber pensado en ello.
كان علي التفكير في ذلك
Se arrepintió de haberlo dejado.
ندم على تركه
Yo podría haber sido ese niño.
كان من الممكن أن أكون أنا هذا الطفل
No puede haber otra explicación.
لا يمكن وجود شرح آخر
Lo tendría que haber adivinado.
كان عليه أن يخمن ذلك
Pero allí debía de haber más.
ولكن هناك لا بد وأن يوجد أكثر من ذلك
Tendría que haber estado aquí.
كان لا بد وأن يوجد هناك
Me gustaría haber estado allí.
أتمنى أن أوجد هناك
Debería haber alguien con ella.
كان لا بد وأن يوجد شخص معها
No recordaba haber mencionado eso.
لم يتذكر ذكر ذلك
A los dos años de haber estado casado
في عامي الزواج
Su marido debía de haber salido.
لا بد وأن يكون قد خرج زوجها
No podía haber causa más noble.
كان لا يمكن أن يوجد سببا أنبل من ذلك
Yo podría haber resuelto el caso.
كان يمكنني حل القضية
Si hay una, tiene que haber más.
إن وجدت واحدة فلا بد أن يوجد أكثر من ذلك
Jamás debería haber sido usada.
كان ليس علي أن أكون مستخدمة
Perdón por haber estado siempre.
آسفة على وجودي دائما
Tenía que haber alguna solución
لا بد وأن يوجد هناك حل ما
Tiene que haber alguna conexión.
لا بد وأن يوجد رابط ما
Se sentían mal por haber estado.
يشعرون بالسوء لوجودهم
Tendría que haber pensado en eso.
كان علي التفكير في ذلك

وأخيرا سنتعلم الآن تصريف الفعل Haber مع الماضي البسيط وهو الماضي رقم ٢ في الحديث أي أنه بعد الماضي القريب وقبل الماضي التام. وكذلك سنتعلم التصريفات في المستقبل أيضا وأخيرا سنتعلمه مع si الشرطية. لذا استعدوا جيدا وهيا بنا كي نستطيع استخدام كل فعل في الزمن المناسب.

Por ejemplo:
على سبيل المثال:

yo hube
أنا وجدت
tú hubiste
أنت وجدت
él hubo
هو وجد
nosotros hubimos
نحن وجدنا
vosotros hubisteis
أنتم وجدتم
ellos hubieron
هم أوجدوا
yo habré
أنا سأوجد
tú habrás
أنت ستوجد
él habrá
هو سيوجد
nosotros habremos
نحن سنوجد
Vosotros habréis
أنتم ستوجدون
ellos habrán
هم سيوجدون
yo habría
كنت لأوجد
tú habrías
كنت لتوجد
él habría
كان ليوجد
nosotros habríamos
كنا لنوجد
vosotros habríais
كنتم لتوجدون
ellos habrían
كانوا ليوجدوا
Alégrate de no haber estado allí.
افرح بعدم وجودك هناك
Parecía haber hecho suya la misiva.
يبدو وكأنه جعل الرسالة ملكه
Tendría que haber pensado en ello
كان عليه التفكير في ذلك
Tiene que haber algo más profundo.
كان لا بد وأن يوجد شيء أكثر عمقا
Parece no haber olvidado el mensaje.
يبدو وكأنه لم ينس الرسالة
Podía haber tipos por todas partes.
يمكن أن يوجد أنواع في كل مكان
Pudo no haber resultado desde luego.
يمكن ألا يوجد نتيجة منذ ذلك الحين
Debe haber una explicación lógica.
لا بد وأن يوجد شرح منطقي
Después debe de haber subido aquí.
بعد كان واجب عليه الصعود هنا
Debéis de haber visto el fenómeno.
كان عليكم أن تروا الظاهرة
Era un alivio haber subido al avión.
كان تخفيف كونه صعد الطائرة
Pero después de haber visto veinte.
ولكن بعد أن رأى العشرين
Deben de haber cometido algún error.
لا بد وأن يكونوا قد ارتكبوا خطأ ما
No podía haber elegido peor momento.
لم يكن في استطاعته اختيار لحظة سيئة
Pareció haber olvidado mi presencia.
بدا الأمر أنه قد نسي حضوري
Debe de haber sucedido una desgracia.
كان لا بد وأن قد حدث مأساة
No podía haber ninguna distracción.
لا يمكن أن يوجد أي مشتت
Parece haber un poco de flexibilidad.
يبدو وجود القليل من المرونة
Pero debían de haber cruzado el río.
ولكن كان عليهم عبور النهر
Debe haber un camino
كان لا بد وأن يوجد طريق ما
Armand habría gritado, de haber podido.
أرماند صرخت، لأنها استطاعت
Tenía que haber esperado a la mañana.
كان عليه الانتظار حتى الصباح

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد