عبارات عن الشقاء Reflexiones de infelicidad في اللغة الاسبانية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم أهم العبارات الخاصة بالشقاء. فالشقاء هو المعنى المعاكس للسعادة. ومن ضمن ما قيل عن الشقاء لا بأس من أن يكون ماضينا أفضل من حاضرنا. و لكن الشقاء الكامل أن يكون حاضرُنا أفضل من غدنا. يا لهاويتنا كم هي واسعة. يحكم على النساء من خلال السعادة وعلى الرجال من خلال الشقاء الذي يمكنهم التسبب به. أرأيت كيف يحلم انسان بالسعادة إذ الشقاء يترقب يقظته ساخراً هازئاً طاوياً مصيره بيديه القاسيتين ؟!. البؤساء لاينرزن ورائهم لأنهم يعلمون بأن النحس يلازمهم وأن الشقاء يطاردهم. المأساة، المأساة الحقيقية هي أن الشقاء يجعلنا أذكياء أكثر مما يجعلنا مجتهدين. ستجد أن الحياة لا تزال جديرة بالاهتمام، إذا كنت تبتسم. الحياة كالمرآة، تحصل على أفضل النتائج حين تبتسم لها. الأم شمعة مقدسة تضيء ليل الحياة بتواضع ورقة وفائدة. البخيل شخص يعيش طيلة حياته دون أن يتذوق طعم الحياة. والآن سنأخذ في يومنا هذا بعض العبارات التي ستفيدنا للتعبير عن طرق مختلفة عن بعض العبارات المكتوبة عن الشقاء والرسائل التي تبثها هذه العبارات في اللغة الإسبانية. لذا استعدوا جيدا وهيا بنا أعزائي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية في موقعنا.
El primer día que sales de tu casa para viajar sin billete de vuelta crees que todo será felicidad.
في اليوم الأول الذي تغادر فيه منزلك للسفر بدون تذكرة عودة ، تعتقد أن كل شيء سيكون سعيدا
Sabes que muchas cosas van a cambiar, pero no eres consciente, ni por asomo, de cuánto.
أنت تعلم أن العديد من الأشياء ستتغير ، لكنك لا تدرك حتى مقدار التغيير عن بعد.
Perseguir un sueño es una fuente constante de felicidad.
السعي وراء الحلم هو مصدر دائم للسعادة.
Lo tienes delante, lo quieres, lo buscas y la motivación es constante.
لديك أمامك ، تريدها ، تبحث عنها والدافع ثابت.
No cesas de sentir esa energía que te empuja desde dentro a dar el primer paso, ese salto mortal con doble pirueta que te lleva al centro justo de “la felicidad”.
لا تتوقف عن الشعور بتلك الطاقة التي تدفعك من الداخل لاتخاذ الخطوة الأولى ، تلك الشقلبة بالدوران المزدوج الذي يأخذك إلى المركز الصحيح "السعادة".
Los primeros días allí, miras a tu alrededor. Los ojos como platos y la boca abierta.
في الأيام الأولى هناك ، تنظر حولك. عيون واسعة والفم مفتوح
De vez en cuando te escuchas diciendo: no puede ser, esto es una pasada, lo he conseguido, que flipe….
من وقت لآخر تسمع نفسك تقول: لا يمكن أن يكون هذا أمرًا رائعًا ، لقد فعلت ذلك ، ما هذا الذعر…
Y en lugar de caminar, vuelas.
وبدلاً من المشي ، تطير.
Te mueves de un sitio a otro con las puntas de los pies a un palmo del suelo y la mirada puesta en las nubes.
تنتقل من مكان إلى آخر مع كرات قدميك فوق الأرض بقدم وعيناك مثبتتان على الغيوم.
Tanta libertad da vértigo.
الكثير من الحرية يعطي الدوار
Tanto, que a veces hasta te marea.
لدرجة أنه في بعض الأحيان يجعلك تشعر بالدوار.
Como has ido perdiendo los miedos, te enfrentas a la vida de frente.
نظرًا لأنك كنت تفقد مخاوفك ، فإنك تواجه الحياة وجهاً لوجه.
La miras a los ojos, incluso la retas echando los hombros hacia atrás y sacando un poco el pecho.
تنظر في عينيها ، حتى أنك تتحدها بإلقاء كتفيك للخلف وإخراج صدرك قليلاً.
Has aprendido que en esta vida TODO tiene arreglo.
لقد تعلمت أن كل شيء في هذه الحياة له ترتيب.
Y la felicidad se desborda por todos tus poros.
وتفيض السعادة في كل مسامك.
La felicidad o infelicidad no se mide desde el exterior sino desde dentro.
السعادة أو التعاسة لا تقاس من الخارج بل من الداخل.
El colmo de la infelicidad oscila entre el estreñimiento y asistir sin ganas a una reunión mundana
تتراوح ذروة التعاسة من الإمساك إلى حضور تجمع دنيوي على مضض
Al fin y al cabo, hay cierta felicidad en la infelicidad, si es la infelicidad adecuada
بعد كل شيء ، هناك بعض السعادة في التعاسة ، إن كانت التعاسة المناسبة
La felicidad es un fin, la tristeza o la infelicidad es el medio.
السعادة غاية والحزن أو التعاسة هي الوسيلة.
Creo que la infelicidad viene de las expectativas sin cumplir
أعتقد أن التعاسة تأتي من التوقعات غير المحققة
Lo triste no es morir…Es vivir cuando no se es feliz
المحزن ليس الموت .. بل العيش وأنت غير سعيد
Las penas de amor duelen una barbaridad, pero la auténtica infelicidad sería que la vida estuviera vacía.
آلام الحب تؤلم كثيرًا ، لكن التعاسة الحقيقية هي أن الحياة كانت فارغة.
Comprende tu infelicidad, y ésta desaparecerá y dará paso al estado de felicidad
افهمي تعاستك ، وسوف تختفي وتفسح المجال لحالة السعادة
La cultura me parecía una compensación necesaria ligada a la infelicidad de nuestras vidas
بدت لي الثقافة تعويضًا ضروريًا مرتبطًا بتعاسة حياتنا
Los hombres piensan que serían felices si no estuvieran casados; las mujeres piensan que serían felices si tuvieran otro marido. Ese es el secreto del matrimonio: nos da la coartada perfecta para atribuirle una causa a nuestra infelicidad
يعتقد الرجال أنهم سيكونون سعداء إذا لم يكونوا متزوجين ؛ تعتقد النساء أنهن سيكونن سعداء إذا كان لديهن زوج آخر. هذا هو سر الزواج: إنه يعطينا الحجة الكاملة لنعزو سبب إلى تعاستنا