تعبير عن نفسي جاهز قصير باللغة التركية مع الترجمة العربية
اسمي أحمد، أبلغ من العمر 20 عامًا، ولدتُ في العراق، ولكني أعيش في إسطنبول، وأدرس اللغة الإنجليزية في جامعة إسطنبول.

Benim adım Ahmet, 20 yaşındayım. Irak`ta doğdum, ama İstanbul`da yaşıyorum. İnclizce okuyorum İstanbul üniveristesinde.

أحب كرة القدم جدا، فريقي المفضل هو "ريال مدريد". أشاهد جميع مبارياته. أحب مشاهدة أفلام الأكشن أيضَا.

Futbol çok seviyorum, benim favori takım “real madrid”, tüm maçlarını izliyorum. Aksiyon filmleride seviyorum.

أكثر الأشياءً حبًا هي القرأة، وخصوصًا قرأة الروايات، أثناء القرأة أشعر وكأني أعيش في عالم آخر. أتعرف على ثقافات جديدة، أعيش مغامرات مثيرة وأجوب العالم كله دون التحرك من مكاني.

En sevdiyim şey kitap okumak özellikle romanlar, roman okurken kendimi başka dünyada yaşmak hissediyorum. Farklı kültürleri ile tanışıyorum, heyecanlı mecaraları yaşıyorum ve bütün dünyayi geziyorum yerimden hareket etmemek bile.

عندي أخ وأخت، أنا أصغرهم. أخي الأكبر اسمه عمر، يبلغ من العمر30 عامًا، يعمل مهندسًا معماريًا. أما أختي أسمها زينب، تبلغ من العمر 27 عامًا، تخرجت في كلية الطب، تعيش الآن مع زوجها وأطفالها في أمريكا، لديها طفلين.

İki tane kardeşlerim var, ben onların en küçük. Abim adı ömer, 30 yalşında, mimarlık mühends olarak çalışıyor. Ama ablam adı Zeynep 27 yaşında Tıp fakültesinden mezun oldu, şimdi eşini ve çocuklaını ile Amerika da yaşıyorlar, iki tane çocuklar var.

اسم أبي محمد، يبلغ من العمر 62 عامًا، متقاعد، كان يعمل موظفًا في البنك، والآن يقضي وقته في قراءة الكتب وممارسة رياضة المشي، ولعبة الشطرنج.

Babam adı Mehmet, 62 yaşında, emeklidir. Öncelikle bankada memur olarak çalışıyordu. Şimdi vakti okumada yada yürüyüş yapmayı ve satranç oynamayi geçiriyor.

اسم أمي نور، تبلغ من العمر 55 عامًا، تعمل أمي معلمة لغة إنجليزية، تُدرِّس اللغة الإنجليزية لطلاب المرحلة الثانوية، وورثت عنها حب اللغة الإنجليزية، تحب أمي مشاهدة الأفلام والقرأة.

Annem adı Nor, 55 yaşında, İnclizce hocası olarak çalışıyor. Lise öğrencilere İncilizce öğretiyor. Annemden İncilizce sevmeyi aldım. Annem filmleri izlemek ve okumak seviyor.

أود زيارة لندن. من أجل ممارسة اللغة الإنجليزية بشكل أكثر، وأريد التخصص في الأدب الإنجليزي الكلاسيكي في المستقبل وترجمة الروايات.

Londra ziyaret etmek çok istiyorum. İncilizce daha pratik yapmak için. Gelecekte klasik edepiyat ve romanlar tercümeyi uzmanlaşmak istiyorum.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة التركية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد