- ملحوظة :
لا يمكن صياغة الامر من المفرد المتكلم ولكن يمكن للشخص ان يخاطب نفسه بحديث معين فيكون الشخص نفسه هو نفسه المخاطب مثل :
- "Sakin ol Ahmet !"dedim ve ordan uzaklaştım
- يستخدم الأمر في اللغة التركية للأمر والنهي والطلب والدعوة والدعاء مثل :
- Sigara içme نهي) لا تدخن)
- Bu akşam yemeğe bize gel طلب) تعالى هذا المساء إلى الطعام)
- Allahim sen bana yardım et ! دعاء) يا ربي ساعدني)
- صيغة الامر تفيد ايضا معني التهديد او التعبير عن اخذ برأي الاخرين مثل :
- Git git ! Seninle sonra görüşeceğim.
اذهب اذهب ! سوف يكون لي معك لقاء فيما بعد
- Biz söz dinleriz gel,gel,git,git
نحن نسمع الكلام ,تعالي تعالي ,اذهب اذهب
- هناك حالات يتحول فيها الامر الي نداء مثل :
- Ateş et !
اطلق النار
- Eller havaya !
اليدين للهواء
- Dikkat et !
انتبه
• أمثال شعبية مصاغة بصيغة الأمر :
- Önce düşün, sonra söyle.
فكر الأول ثم تكلم
- İnsanlara iyilik el, onları köle edinirsin.
أحسن إلى الناس تستعبدهم
- Işi ehline verin.
اعط العمل لأهله
• أمثلة على استخدام الأمر :
- Iskenderiye'den gelsinler.
ليأتوا من الإسكندرية.
- Pencereyi aç!
افتح النافذة
- Eve git.
اذهب إلى المنزل
بعض الإشارات والعلامات العامة التي تصاغ بالامر Genel işaretler مثل :
- Alkollü araç kullanmayın ! ! لا تستخدم الكحوليات
- Ateş yakmayın ! ! لا تشعل النار
- Dur ! ! قف
- Park Etmeyin ! ! (لا تقف ( ممنوع الوقوف
- Gürültü Yapmayın! ! لا تصدر ضوضاء
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت